Текст и перевод песни Gilberto Gil - Doente Morena

Doente Morena

De manhã cedo ela sai
Leva a chave
Me deixa trancado
O dia inteiro
Não ligo
Deito sobre os trilhos
E vejo o trem passar
Entre brinquedos, cigarros
O Tesouro da Juventude
Em não sei quantos volumes
E quando canto
Deixo a imaginação voar
Mas ontem à noite
A mão sobre meus cabelos
Ela me disse:
"Meu bem, não tenha medo
No verão que vem
Nós vamos à praia"

Dark-Haired Lady

Early in the morning, she goes out
She takes the key
She leaves me locked up
All day long
I don't care
I lie down on the tracks
And watch the train go by
Amongst toys, cigarettes
The Treasury of Youth
In I don't know how many volumes
And when I sing
I let my imagination soar
But last night
Her hand on my hair
She said to me:
"My dear, don't be afraid
Next summer
We'll go to the beach"