Dono do pedaço - Gilberto Gilперевод на русский
Sou
um
gato
esperto
Я
- хитрый
кот,
Não
sou
tatu,
não
Я
не
броненосец,
Não
sou
nem
do
mato
И
не
из
леса
я.
Quando
eu
ganho
a
rua
Когда
я
выхожу
на
улицу,
Eu
ganho
corpo
Я
оживаю,
Nada
eu
acho
chato
И
нет
для
меня
ничего
скучного.
Gingo,
tiro
chinfra
Гуляю,
финтюльничаю,
Dono
do
pedaço
Хозяин
на
районе,
Escrevo
e
driblo
amor
e
dor
Пишу
и
обвожу
вокруг
пальца
любовь
и
боль.
Soberano
traço
Властно
рисую,
Quem
eu
quero
eu
sei
ser
Кем
я
хочу,
тем
и
буду,
Quadro,
giz
e
apagador
Доска,
мел
и
губка.
Eu
e
meus
amigos
У
меня
и
моих
друзей
Temos
nesta
vida
В
этой
жизни
есть
Poderosos
aliados
Могущественные
союзники.
Cor,
calor,
sabor
da
rua
Цвет,
тепло,
вкус
улицы
E
de
repente
um
coração
И
вдруг
сердце,
Que
eu
já
fiz
Которое
я
уже
сделал,
Que
eu
já
fiz
tão
feliz
Которое
я
уже
сделал
таким
счастливым.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла.
Gingo,
tiro
chinfra
Гуляю,
финтюльничаю,
Dono
do
pedaço
Хозяин
на
районе,
La-la
Ла-ла.
Traço
quem
eu
quero
Рисую,
кем
хочу
быть,
Dono
do
pedaço
Хозяин
на
районе,
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла.
Gingo,
tiro
chinfra
Гуляю,
финтюльничаю,
Dono
do
pedaço
Хозяин
на
районе,
La-la
Ла-ла.
Sou
um
gato
esperto
Я
- хитрый
кот,
Não
sou
tatu,
não
Я
не
броненосец,
Não
sou
nem
do
mato,
iê,
iê
И
не
из
леса
я,
йе,
йе.
Quando
eu
ganho
a
rua
Когда
я
выхожу
на
улицу,
Eu
ganho
corpo
Я
оживаю,
Nada
eu
acho
chato
И
нет
для
меня
ничего
скучного.
Gingo,
tiro
chinfra
Гуляю,
финтюльничаю,
Dono
do
pedaço
Хозяин
на
районе,
Escrevo
e
driblo
amor
e
dor
Пишу
и
обвожу
вокруг
пальца
любовь
и
боль.
Soberano
traço
Властно
рисую,
Quem
eu
quero
eu
sei
ser
Кем
я
хочу,
тем
и
буду,
Quadro,
giz
e
apagador
Доска,
мел
и
губка.
Eu
e
meus
amigos
У
меня
и
моих
друзей
Temos
nesta
vida
В
этой
жизни
есть
Poderosos
aliados
Могущественные
союзники.
Cor,
calor,
sabor
da
rua
Цвет,
тепло,
вкус
улицы
E
de
repente
um
coração
И
вдруг
сердце,
Que
eu
já
fiz
Которое
я
уже
сделал,
Que
eu
já
fiz
tão
feliz
Которое
я
уже
сделал
таким
счастливым.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла.
Eu
gingo,
tiro
chinfra
Гуляю,
финтюльничаю,
Dono
do
pedaço
Хозяин
на
районе,
La-la
Ла-ла.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла.
Jamming,
jamming,
jamming,
jamming
Тусуемся,
тусуемся,
тусуемся,
тусуемся,
Jamming,
jamming,
jamming,
jamming
Тусуемся,
тусуемся,
тусуемся,
тусуемся,
La-la
Ла-ла.
Sou
um
gato
esperto
Я
- хитрый
кот,
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла.
Eu
e
meus
amigos
temos
nesta
vida
У
меня
и
моих
друзей
в
этой
жизни
есть
Muitos
aliados
Много
союзников,
Poderosos
aliados,
iê
Могущественных
союзников,
йе,
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла.
Оцените перевод
1
Punk da Periferia (Versão orquestra) [Bonus Track]
2 Funk-Se Quem Puder (Bonus Track)
3 Elá Poeira (Remix) [Bonus Track]
4 O Veado (Bonus Track)
5 Punk da Periferia (Bonus Track)
6 A Linha e o Linho
7 Elá poeira
8 Lady Neyde
9 O veado
10 Dono do pedaço
11 Punk da periferia
12 Mar de Copacabana
13 Funk - Se quem puder
14 Extra
15 Preciso de Você
2 Funk-Se Quem Puder (Bonus Track)
3 Elá Poeira (Remix) [Bonus Track]
4 O Veado (Bonus Track)
5 Punk da Periferia (Bonus Track)
6 A Linha e o Linho
7 Elá poeira
8 Lady Neyde
9 O veado
10 Dono do pedaço
11 Punk da periferia
12 Mar de Copacabana
13 Funk - Se quem puder
14 Extra
15 Preciso de Você
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.