Текст и перевод песни Gilberto Gil - Ela

Ela

Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo com ela

Minha música, musa única, mulher
Mãe dos meus filhos, ilhas de amor
Cada ilha, um farol
No mar da procela, ela

Ela, ela que me faz um navegador
Ela, ela que me faz um navegador
Sobretudo ela, ela que me faz um navegador
Ela, ela, ela, ela que me faz um navegador

Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela

Minha música, musa única, mulher
Mãe dos meus filhos, ilhas de amor
Cada ilha, um farol
No mar da procela

E sobretudo ela, ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) ela
Ela que me faz um navegador (ela)
Ela, ela, ela (ela que me faz um navegador)

Ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) ela
Ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) ela

Ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) diga, diga pra ela
Vivo o tempo todo com ela, ela (ela)

She

She, I live all the time with her
She, I live all the time for her
She, I live all the time with her
She, I live all the time with her

My music, my only muse, woman
Mother of my children, islands of love
Each island, a lighthouse
In the stormy sea, she

She, she who makes me a navigator
She, she who makes me a navigator
Above all, she, she who makes me a navigator
She, she, she, she who makes me a navigator

She, I live all the time with her
She, I live all the time for her
She, I live all the time with her
She, I live all the time for her

My music, my only muse, woman
Mother of my children, islands of love
Each island, a lighthouse
In the stormy sea

And above all, she, she who makes me a navigator (she)
(She who makes me a navigator) she
She who makes me a navigator (she)
She, she, she (she who makes me a navigator)

She who makes me a navigator (she)
(She who makes me a navigator) she
She who makes me a navigator (she)
(She who makes me a navigator) she

She who makes me a navigator (she)
(She who makes me a navigator) tell, tell her
I live all the time with her, her (she)