Текст и перевод песни Gilberto Gil - Ensaio Geral

Ensaio Geral

O Rancho do Novo Dia
O Cordão da Liberdade
E o Bloco da Mocidade
Vão sair no carnaval
É preciso vir à rua
Esperar pela passagem
É preciso ter coragem
E aplaudir o pessoal
O Rancho do Novo Dia
Vem com mais de mil pastoras
Todas elas detentoras
De um sorriso sem igual
O Cordão da Liberdade
Ensaiado com carinho
Pelo Zé Redemoinho
Pelo Chico Vendaval
Oh, que linda fantasia
Do Bloco da Mocidade
Colorida de ousadia
Costurada de amizade
Vai ser lindo ver o bloco
Desfilar pela cidade
Minha gente, vamos lá
Nossa turma vai sair
Nossa escola vai sambar
Vai cantar pra gente ouvir
Tá na hora, vamos lá
Carnaval é pra valer
Nossa turma é da verdade
E a verdade vai vencer
Tá na hora, vamos lá
Carnaval é pra valer
Nossa turma é da verdade
E a verdade vai vencer
Vai vencer...

Генеральная репетиция

„Ранчо Нового Дня“
„Шнур Свободы“
И „Блок Молодости“
Выйдут на карнавал.
Нужно выйти на улицу,
Дождаться их прохода,
Нужно набраться смелости
И поаплодировать всем им.
„Ранчо Нового Дня“
Идет с тысячей пастушек,
Каждая из которых обладает
Несравненной улыбкой.
„Шнур Свободы“
Репетировал с любовью
Зе Редемоиньо,
Чико Вендаваль.
О, какой красивый костюм
У „Блока Молодости“,
Красочный и смелый,
Сшитый из дружбы.
Будет здорово увидеть блок,
Шествующий по городу.
Мои дорогие, пошли,
Наша команда выйдет,
Наша школа будет танцевать самбу,
Будет петь, чтобы мы слушали.
Пора, пошли,
Карнавал — это всерьез.
Наша команда — за правду,
И правда победит.
Пора, пошли,
Карнавал — это всерьез.
Наша команда — за правду,
И правда победит.
Победит...