Текст и перевод песни Gilberto Gil - Estrela C 1982
Há
de
surgir
Une
étoile
va
apparaître
Uma
estrela
no
céu
Dans
le
ciel
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Chaque
fois
que
tu
souris
Há
de
apagar
Une
étoile
va
s'éteindre
Uma
estrela
no
céu
Dans
le
ciel
Cada
vez
que
ocê
chorar
Chaque
fois
que
tu
pleures
Do
contrário
também
Ou
peut-être
Bem
que
pode
acontecer
C'est
le
contraire
qui
arrivera
De
uma
estrela
brilhar
Une
étoile
brillera
Quando
a
lágrima
cair
Quand
une
larme
tombera
Ou
então
Ou
encore
De
uma
estrela
cadente
Une
étoile
filante
Se
jogar
Se
lancera
Só
pra
vê
essa
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
Juste
pour
voir
cette
fleur
de
ton
sourire
s'épanouir
Ah,
Deus
fará
Oh,
Dieu
fera
Absurdos
contanto
que
a
vida
seja
assim
Des
absurdités
tant
que
la
vie
sera
ainsi
Assim,
assim
Ainsi,
ainsi
No
altar
Sur
l'autel
Onde
célebres
Où
sont
célébrées
Tudo
que
ele
consentir
Toutes
choses
qu'il
consent
Há
de
surgiu
Une
étoile
va
apparaître
Uma
estrela
no
céu
Dans
le
ciel
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Chaque
fois
que
tu
souris
Há
de
apagar
Une
étoile
va
s'éteindre
Uma
estrela
no
céu
Dans
le
ciel
Cada
vez
que
ocê
chorar
Chaque
fois
que
tu
pleures
Do
contrário
também
Ou
peut-être
Bem
que
pode
acontecer
C'est
le
contraire
qui
arrivera
De
uma
estrela
brilhar
Une
étoile
brillera
Quando
a
lágrima
cair
Quand
une
larme
tombera
Ou
então
Ou
encore
De
uma
estrela
cadente
Une
étoile
filante
Se
jogar
Se
lancera
Só
pra
vê
essa
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
Juste
pour
voir
cette
fleur
de
ton
sourire
s'épanouir
Ah,
Deus
fará
Oh,
Dieu
fera
Absurdos
contanto
que
a
vida
seja
assim
Des
absurdités
tant
que
la
vie
sera
ainsi
Assim,
assim
Ainsi,
ainsi
No
altar
Sur
l'autel
Onde
célebres
Où
sont
célébrées
Tudo
que
ele
consentir
Toutes
choses
qu'il
consent
Оцените перевод
1
Punk da periferia
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.