Текст и перевод песни Gilberto Gil - Estrela C 1982
Há
de
surgir
Взойдёт
Uma
estrela
no
céu
Звезда
на
небе
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Каждый
раз,
когда
ты
улыбнёшься
Há
de
apagar
Погаснет
Uma
estrela
no
céu
Звезда
на
небе
Cada
vez
que
ocê
chorar
Каждый
раз,
когда
ты
заплачешь
Do
contrário
também
Или
наоборот
Bem
que
pode
acontecer
Вполне
может
случиться
De
uma
estrela
brilhar
Что
звезда
засияет
Quando
a
lágrima
cair
Когда
слеза
скатится
Ou
então
Или
же
De
uma
estrela
cadente
Звезда
падающая
Se
jogar
Упадёт
с
небес
Só
pra
vê
essa
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
Только
чтобы
увидеть,
как
распустится
цветок
твоей
улыбки
Ah,
Deus
fará
Ах,
Бог
сотворит
Absurdos
contanto
que
a
vida
seja
assim
Чудеса,
лишь
бы
жизнь
была
такой
Assim,
assim
Такой,
такой
No
altar
На
алтаре
Onde
célebres
Где
прославят
Tudo
que
ele
consentir
Всё,
чему
он
позволит
быть
Há
de
surgiu
Взойдёт
Uma
estrela
no
céu
Звезда
на
небе
Cada
vez
que
ocê
sorrir
Каждый
раз,
когда
ты
улыбнёшься
Há
de
apagar
Погаснет
Uma
estrela
no
céu
Звезда
на
небе
Cada
vez
que
ocê
chorar
Каждый
раз,
когда
ты
заплачешь
Do
contrário
também
Или
наоборот
Bem
que
pode
acontecer
Вполне
может
случиться
De
uma
estrela
brilhar
Что
звезда
засияет
Quando
a
lágrima
cair
Когда
слеза
скатится
Ou
então
Или
же
De
uma
estrela
cadente
Звезда
падающая
Se
jogar
Упадёт
с
небес
Só
pra
vê
essa
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
Только
чтобы
увидеть,
как
распустится
цветок
твоей
улыбки
Ah,
Deus
fará
Ах,
Бог
сотворит
Absurdos
contanto
que
a
vida
seja
assim
Чудеса,
лишь
бы
жизнь
была
такой
Assim,
assim
Такой,
такой
No
altar
На
алтаре
Onde
célebres
Где
прославят
Tudo
que
ele
consentir
Всё,
чему
он
позволит
быть
Оцените перевод
1
Punk da periferia
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.