Текст и перевод песни Gilberto Gil - Filhos de Ghandi
Obrigado,
gente!
Спасибо,
люди!
Terminar
com
um
afoxé
Закончить
с
afoxe
A
meditação
de
rua
da
nossa
Terra
Медитация
улице
нашей
Земли
Oiê!
Oiê!
Iê
iê
iô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
йо
uô!
Iê
iê
iô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
йо
uô!
Iê
iê
iô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
йо
uô!
Iê
iê
iô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
йо
uô!
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Omolu,
"Эксперт",
Oxum,
Oxumaré
Todo
o
pessoal
Весь
персонал
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Iansã,
Iemanjá,
chama
Xangô
Iansã,
защитника
отечества,
пламя
Компания
Oxossi
também
Oxossi
также
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Mercador,
Cavaleiro
de
Bagdá
Торговец,
Рыцарь
Багдад
Oh,
Filho
de
Obá
О,
Сын
Obá
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Senhor
do
Bonfim,
faz
um
favor
pra
mim
Господа
Bonfim,
делает
одолжение
мне,
Chama
o
pessoal
Вызывает
принадлежности
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Oh,
meu
Pai
do
céu,
na
terra
é
carnaval
О,
мой
небесный
Отец,
на
земле,
карнавал
Chama
o
pessoal
Вызывает
принадлежности
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Iê
iê
ô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
ô
uô!
Ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Iê
iê
ô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
ô
uô!
Iê
iê
ô
uô!
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
ô
uô!
Iê
iê
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Omolu,
Ogum,
Oxum,
Oxumaré
Omolu,
"Эксперт",
Oxum,
Oxumaré
Todo
o
pessoal
Весь
персонал
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Iansã,
Iemanjá,
chama
Xangô
Iansã,
защитника
отечества,
пламя
Компания
Oxossi
também
Oxossi
также
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Mercador,
Cavaleiro
de
Bagdá
Торговец,
Рыцарь
Багдад
Oh,
Filho
de
Obá
О,
Сын
Obá
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Senhor
do
Bonfim,
faz
um
favor
pra
mim
Господа
Bonfim,
делает
одолжение
мне,
Chama
o
pessoal
Вызывает
принадлежности
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filhos
de
Gandhi
Дети
Ганди
Oh,
meu
Pai
do
céu,
na
terra
é
carnaval
О,
мой
небесный
Отец,
на
земле,
карнавал
Chama
o
pessoal
Вызывает
принадлежности
Manda
descer
pra
ver
Пошли
вниз,
чтобы
посмотреть,
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Filho
de
Gandhi
Сын
Ганди
Salve,
Jorge!
Сохраните,
Хорхе!
Viva,
Jorge!
Живой,
Хорхе!
Salve,
Jorge!
Сохраните,
Хорхе!
Viva,
Jorge!
Живой,
Хорхе!
Uô
uô!
Uô
uô!
Uô
uô
iê!
Uô
uô
есть,
то
есть!
Uô
uô!
Uô
uô!
Uô
uô
iê!
Uô
uô
есть,
то
есть!
Olha,
axé,
axé!
Смотри,
axé,
axé!
Olha,
axé,
axé!
Смотри,
axé,
axé!
Olha,
axé
Смотри,
axé
Olha,
axé
Смотри,
axé
Olha,
axé
Смотри,
axé
Axé
Babá
Axé
Няня
Babá
Слюна
Axé
Babá
Axé
Няня
Babá
Слюна
Axé
babá
Axé
няня
Axé
Ось
Axé
babá
Axé
няня
Axé
Ось
Boa
noite,
gente!
Добрый
вечер,
люди!
Obrigado
Обязанный
Iê,
iê,
iê
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя,
есть,
то
есть
Iô,
iô,
iô
Йо,
йо,
йо
Axé
babá
Axé
няня
Axé,
axé
Axé,
axé
Axé
babá
Axé
няня
Axé,
axé
Axé,
axé
Viva,
Jorge!
Живой,
Хорхе!
Salve,
Jorge!
Спаси,
Хорхе!
Viva,
Jorge!
Живи,
Георгий!
Salve,
Jorge!
Спаси,
Хорхе!
Axé,
axé
АКС,
АКС.
Axé
babá
Аксе
баба
Axé,
axé
АКС,
АКС.
Axé
babá
Аксе
баба
Muito
obrigado,
gente!
Muito
obrigado,
люди!
Jorge
Malkimer
Хорхе
Малкимер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.