Текст и перевод песни Gilberto Gil - Flora (Live)
Bossa
nova
Босса-нова
Imagino-te
já
idosa
Я
представляю
тебя
уже
пожилой.
Frondosa
toda
a
folhagem
Листовая
вся
листва
Multiplicada
a
ramagem
Умножается
ветка
De
agora
Нынешний
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Tendo
tudo
transcorrido
Все
прошло
Flores
e
frutos
da
imagem
Цветы
и
плоды
изображения
Com
que
faço
essa
viagem
С
чем
я
совершаю
это
путешествие
Pelo
reino
do
teu
nome
Царством
твоего
имени,
Ó,
Flora
О,
Флора
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Imagino-te
jaqueira
Я
представляю
тебе
джекфрут.
Postada
à
beira
da
estrada
Размещен
на
обочине
дороги
Velha,
forte,
farta,
bela
senhora
Старая,
сильная,
сытая
по
горло,
красивая
леди
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Pelo
chão,
muitos
caroços
По
земле
много
комков
Como
que
restos
dos
nossos
Как
остатки
наших
Próprios
sonhos
devorados
Собственные
мечты,
пожираемые
Pelo
pássaro
da
aurora
Птицей
рассвета
Ó,
Flora
О,
Флора
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Imagino-te
futura
ainda
mais
linda
Я
представляю
тебе
еще
более
красивую
будущую
Madura
Зрелый
Pura
no
sabor
de
amor
e
de
amora
Чистый
вкус
любви
и
ежевики
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Toda
aquela
luz
acesa
Весь
этот
свет
Na
doçura
e
na
beleza
В
сладости
и
красоте
Terei
sono,
com
certeza
Я
точно
буду
спать
De
baixo
da
tua
sombra
Из-под
твоей
тени
Ó,
Flora
О,
Флора
Oh-oh-oh
Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
Оу-оу-оу
Ó,
Flora
О,
Флора
Ó,
Flora
О,
Флора
Raul
Mascarenhas
Рауль
Маскареньяс
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.