Текст и перевод песни Gilberto Gil - Frevo Rasgado - Live
Foi
quando
topei
com
você
I
came
across
you
Que
a
coisa
virou
confusão
no
salão
And
everything
turned
into
a
mess
in
the
hall
Porque
parei,
procurei,
não
encontrei
Because
I
stopped,
I
looked,
I
didn't
find
Nem
mais
um
sinal
de
emoção
em
seu
olhar
Not
even
a
sign
of
emotion
in
your
gaze
Aí
eu
me
desesperei
Then
I
despaired
E
a
coisa
virou
confusão
no
salão
And
everything
turned
into
a
mess
in
the
hall
Porque
lembrei
do
seu
sorriso
aberto
When
I
recalled
your
open
smile
Que
era
tão
perto,
que
era
tão
perto
That
was
so
near,
that
was
so
near
Em
um
carnaval
que
passou
At
a
carnival
that
passed
Porque
lembrei
que
esse
frevo
rasgado
Because
I
recalled
that
this
frevo
rasgado
Foi
naquele
tempo
passado
Was
back
then
O
frevo
que
você
gostou
The
frevo
that
you
liked
Foi
quando
topei
com
você
I
came
across
you
Que
a
coisa
virou
confusão
no
salão
And
everything
turned
into
a
mess
in
the
hall
Porque
parei,
procurei,
não
encontrei
Because
I
stopped,
I
looked,
I
didn't
find
Nem
mais
um
sinal
de
emoção
em
seu
olhar
Not
even
a
sign
of
emotion
in
your
gaze
A
coisa
virou
confusão
Everything
turned
into
a
mess
Sem
briga,
sem
nada
de
mais
no
salão
No
fight,
nothing
more
in
the
hall
Porque
a
bagunça
que
eu
fiz,
machucado
Because
the
mess
I
made,
hurt
Bagunça
que
eu
fiz
tão
calado
Mess
I
made
so
silently
Foi
dentro
do
meu
coração
(quê?)
Was
inside
my
heart
(what?)
Porque
a
bagunça
que
eu
fiz,
machucado
Because
the
mess
I
made,
hurt
Bagunça
que
eu
fiz
tão
calado
Mess
I
made
so
silently
Foi
dentro
do
meu
coração
Was
inside
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.