Текст и перевод песни Gilberto Gil - Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
Por
ser
de
lá
do
sertão
Потому
что
я
из
сертана,
Lá
do
cerrado
Из
саванны,
Lá
do
interior
do
mato
Из
глубины
леса,
Da
caatinga,
do
roçado
Из
каатинги,
с
поля,
Eu
quase
não
saio
Я
почти
не
выхожу,
Eu
quase
não
tenho
amigos
У
меня
почти
нет
друзей,
Eu
quase
que
não
consigo
Я
почти
не
могу
Ficar
na
cidade
sem
viver
contrariado
Оставаться
в
городе,
не
чувствуя
раздражения.
Por
de
lá
Потому
что
оттуда,
Na
certa,
por
isso
mesmo
Наверняка,
именно
поэтому
Não
gosto
de
cama
mole
Я
не
люблю
мягкую
постель,
Não
sei
comer
sem
torresmo
Не
умею
есть
без
шкварок,
Eu
quase
não
falo
Я
почти
не
говорю,
Eu
quase
não
sei
de
nada
Я
почти
ничего
не
знаю,
Sou
como
rês
desgarrada
Я
как
потерянный
скот
Nessa
multidão,
boiada
caminhando
a
esmo
В
этой
толпе,
стадо,
бредущее
без
цели.
Por
ser
de
lá
do
sertão
Потому
что
я
из
сертана,
Lá
do
cerrado
Из
саванны,
Lá
do
interior
do
mato
Из
глубины
леса,
Da
caatinga,
do
roçado
Из
каатинги,
с
поля,
Eu
quase
não
saio
Я
почти
не
выхожу,
Eu
quase
não
tenho
amigos
У
меня
почти
нет
друзей,
Eu
quase
que
não
consigo
Я
почти
не
могу
Ficar
na
cidade
sem
viver
contrariado
Оставаться
в
городе,
не
чувствуя
раздражения.
Оцените перевод
1
Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.