Текст и перевод песни Gilberto Gil - Luzia Luluza
Chofer,
mais
ligeiro,
meu
Шофер,
более
легкий,
мой
Ainda
tenho
que
pegar
o
cinema
hoje
Я
все
еще
должен
забрать
кино
сегодня
Passei
toda
a
tarde
ensaiando,
ensaiando
Я
провел
весь
день
репетировали,
репетировали
Essa
vontade
de
ser
ator
acaba
me
matando
Это
желание
быть
актером,
только
что
убив
меня
São
quase
oito
horas
da
noite,
e
eu
nesse
táxi
Почти
восемь
часов
вечера,
и
я
в
этом
такси
Que
trânsito
horrível,
meu
Deus
Что
транзита
ужасно,
боже
мой
E
Luzia,
e
Luzia,
e
Luzia
И
Люси,
и
Люси,
и
Люси
Estou
tão
cansado,
mas
disse
que
ia
Я
так
устал,
но
сказал,
что
он
собирается
Luzia
Luluza
está
lá
me
esperando
Luzia
Luluza
там,
ждет
меня
Mais
duas
entradas,
uma
inteira,
uma
meia
Более
двух
записей,
всю,
половину
São
quase
oito
horas,
a
sala
está
cheia
Почти
восемь
часов,
в
зале
полно
Essa
sessão
das
oito
vai
ficar
lotada
Эту
систему
из
восьми
будет
переполнен
Terceira
semana
em
cartaz
James
Bond
Третью
неделю
в
плакат
Джеймса
Бонда
Melhor
pra
Luzia
não
fica
parada
Лучше
ты,
Луция,
не
стоит
Quando
não
vem
gente,
ela
fica
abandonada
Когда
он
не
приходит
людей,
она
находится
заброшенный
Naquela
cabine
do
Cine
Avenida
В
тот
кабины
Cine
Проспект
Revistas,
bordados,
um
rádio
de
pilha
Стенд
вышивка,
радио
клетки
Na
cela
da
morte
do
Cine
Avenida,
a
me
esperar
В
камере
смерти
Cine
Авеню,
мне
ждать
No
próximo
ano
nós
vamos
casar
В
следующем
году
мы
собираемся
пожениться
No
próximo
filme
nós
vamos
casar
В
следующем
фильме
мы
женимся
Luzia,
Luluza,
eu
vou
ficar
famoso
Люси,
Luluza,
я
собираюсь
стать
знаменитым
Vou
fazer
um
filme
de
ator
principal
Я
буду
делать
фильм
актера
главная
No
filme
eu
me
caso
com
você,
Luluza,
no
carnaval
В
кино
я
с
вами,
Luluza,
карнавал
Eu
desço
de
um
táxi,
feliz,
mascarado
Я
приеду
на
такси,
счастливый,
масках
Você
me
esperando
na
bilheteria
Вы
меня
ждут
в
кассе
Sua
fantasia
é
de
papel
crepom
Вашей
фантазии
из
крепированной
бумаги
Eu
pego
você
pelas
mãos
como
um
raio
Я
возьму
вас
за
руки,
как
молния
E
saio
com
você
descendo
a
avenida
И
выхожу
с
вами
спускаясь
проспект
A
avenida
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...
Проспект
является
длинным,
длинным,
длинным...
E
termina
na
areia,
na
beira
do
mar
(é
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
И
заканчивается
на
песке,
на
берегу
моря
(это
длинный,
длинный,
длинный,
длинный...)
E
a
gente
se
casa
na
areia,
Luluza
(é
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
И
мы,
если
дом
на
песке,
Luluza
(длинным,
длинным,
длинным,
длинным...)
Na
beira
do
mar
(é
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
На
берегу
моря
(это
длинный,
длинный,
длинный,
длинный...)
Na
beira
do
mar
(é
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
На
берегу
моря
(это
длинный,
длинный,
длинный,
длинный...)
(É
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
(Это
длинный,
длинный,
длинный,
длинный...)
(É
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
(Это
длинный,
длинный,
длинный,
длинный...)
(É
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
(Это
длинный,
длинный,
длинный,
длинный...)
(É
comprida,
é
comprida,
é
comprida,
é
comprida...)
(Это
длинный,
длинный,
длинный,
длинный...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilberto Gil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.