Текст и перевод песни Gilberto Gil - Mãe Solteira
Hoje
não
tem
ensaio
Il
n'y
a
pas
de
répétition
aujourd'hui
Na
escola
de
samba
À
l'école
de
samba
O
morro
está
triste
La
colline
est
triste
E
o
pandeiro
calado
Et
le
pandeiro
est
silencieux
Maria
da
Penha
Maria
da
Penha
A
porta-bandeira
Le
porte-drapeau
Ateou
fogo
às
vestes
A
mis
le
feu
à
ses
vêtements
Por
causa
do
namorado
À
cause
de
son
petit
ami
O
seu
desespero
Son
désespoir
Foi
por
causa
de
um
véu
Était
à
cause
d'un
voile
Dizem
que
certas
Marias
On
dit
que
certaines
Marias
Não
tem
entrada
no
céu
N'ont
pas
l'entrée
au
paradis
Parecia
uma
tocha
humana
Elle
ressemblait
à
une
torche
humaine
Rolando
pela
ribanceira
Qui
roulait
sur
la
pente
A
pobre
infeliz
La
pauvre
malheureuse
Teve
vergonha
de
ser
mãe
solteira
Avait
honte
d'être
mère
célibataire
Hoje
não
tem
ensaio
Il
n'y
a
pas
de
répétition
aujourd'hui
Na
escola
de
samba
À
l'école
de
samba
O
morro
está
triste
La
colline
est
triste
E
o
pandeiro
calado
Et
le
pandeiro
est
silencieux
Maria
da
Penha
Maria
da
Penha
A
porta-bandeira
Le
porte-drapeau
Ateou
fogo
às
vestes
A
mis
le
feu
à
ses
vêtements
Por
causa
do
namorado
À
cause
de
son
petit
ami
O
seu
desespero
Son
désespoir
Foi
por
causa
de
um
véu
Était
à
cause
d'un
voile
Dizem
que
certas
Marias
On
dit
que
certaines
Marias
Não
tem
entrada
no
céu
N'ont
pas
l'entrée
au
paradis
Parecia
uma
tocha
humana
Elle
ressemblait
à
une
torche
humaine
Rolando
pela
ribanceira
Qui
roulait
sur
la
pente
A
pobre
infeliz
La
pauvre
malheureuse
Teve
vergonha
de
ser
mãe
solteira
Avait
honte
d'être
mère
célibataire
Оцените перевод
1
Aquele Abraço - Ao Vivo C1998
2 Mãe Solteira
3 Língua do Pê
4 A Faca e o Queijo
5 It's Good To Be Alive
6 Buda Nagô - Ao Vivo
7 Cérebro Eletrônico - Ao Vivo
8 Pela Internet - Ao Vivo
9 Pelo Telefone - Ao Vivo
10 Você e Você
11 Afrolodumultimídia
12 Poema Aritimimético
13 Chiquinho Azevedo
14 Padroeiro do Brasil
15 Treze de Dezembro
16 Terra 90
2 Mãe Solteira
3 Língua do Pê
4 A Faca e o Queijo
5 It's Good To Be Alive
6 Buda Nagô - Ao Vivo
7 Cérebro Eletrônico - Ao Vivo
8 Pela Internet - Ao Vivo
9 Pelo Telefone - Ao Vivo
10 Você e Você
11 Afrolodumultimídia
12 Poema Aritimimético
13 Chiquinho Azevedo
14 Padroeiro do Brasil
15 Treze de Dezembro
16 Terra 90
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.