Maracatú Atômico - 2ª Versão - Gilberto Gilперевод на французский
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Atrás
do
arranha-céu
tem
o
céu,
tem
o
céu
Derrière
le
gratte-ciel,
il
y
a
le
ciel,
le
ciel
E
depois
tem
outro
céu
sem
estrelas
Et
puis
il
y
a
un
autre
ciel
sans
étoiles
Em
cima
do
guarda-chuva
tem
a
chuva,
tem
a
chuva
Au-dessus
du
parapluie,
il
y
a
la
pluie,
la
pluie
Que
tem
gotas
tão
lindas
Dont
les
gouttes
tombent
gracieusement
Que
até
dá
vontade
de
comê-las
À
croire
que
l'on
pourrait
les
manger
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
No
meio
da
couve-flor
tem
a
flor,
tem
a
flor
Au
milieu
du
chou-fleur,
il
y
a
la
fleur,
la
fleur
Que
além
de
ser
uma
flor
tem
sabor
Qui
en
plus
d'être
une
fleur,
est
savoureuse
Dentro
do
porta-luva
tem
a
luva
tem
a
luva
À
l'intérieur
de
la
boîte
à
gants,
il
y
a
le
gant,
le
gant
Que
alguém
de
unhas
negras
e
tão
afiadas
Que
quelqu'un
aux
ongles
noirs
et
acérés
Se
esqueceu
de
pôr
A
oublié
d'enlever
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
No
fundo
do
para-raio
tem
o
raio,
tem
o
raio
Au
fond
du
paratonnerre,
il
y
a
la
foudre,
la
foudre
Que
caiu
da
nuvem
negra
do
temporal
Qui
est
tombée
du
nuage
noir
de
la
tempête
Todo
quadro-negro
é
todo
negro
é
todo
negro
Tout
tableau
noir
est
tout
noir,
tout
noir
E
eu
escrevo
seu
nome
nele
Et
j'y
écris
ton
nom
Só
pra
demonstrar
o
meu
apego
Juste
pour
te
montrer
mon
attachement
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
O
bico
do
beija-flor,
beija-flor,
beija-flor
Le
bec
du
colibri,
colibri,
colibri
E
toda
fauna
flora
grita
de
amor
Et
toute
la
faune
et
la
flore
crient
leur
amour
Quem
segura
o
porta
estandarte
tem
arte,
tem
arte
Celui
qui
tient
le
porte-étendard
est
un
artiste,
un
artiste
E
aqui
passa
com
raça
eletrônico
o
maracatu
atômico
Et
le
maracatu
atômico
passe
ici
avec
entrain,
électronique
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
Manamaê
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
ô
Manamaê
Manamaê
Оцените перевод
1
Meio De Campo
2 Esses Moços (Pobres Moços)
3 Todo Dia É Dia D
4 Preciso Aprender a Só Ser
5 Maracatú Atômico - 2ª Versão
6 Rainha Do Mar
7 Duplo Sentido
8 Imbalanca
9 Ladeira da Preguiça
10 A Última Valsa
11 Eu Só Quero Um Xodó
12 Iansã
13 Cidade do Salvador
14 Maracatu Atômico
15 Ó, Maria
16 Minha nega na janela
17 Tradição
18 Essa é Pra Tocar no Rádio
19 Umeboshi
20 Pocalipi - Instrumental - 2ª Versão
21 Pocalipi - Instrumental - 1ª Versão
22 Meditação (Instrumental)
23 Maracatu Atômico (1ª Versão)
24 Doente Morena
2 Esses Moços (Pobres Moços)
3 Todo Dia É Dia D
4 Preciso Aprender a Só Ser
5 Maracatú Atômico - 2ª Versão
6 Rainha Do Mar
7 Duplo Sentido
8 Imbalanca
9 Ladeira da Preguiça
10 A Última Valsa
11 Eu Só Quero Um Xodó
12 Iansã
13 Cidade do Salvador
14 Maracatu Atômico
15 Ó, Maria
16 Minha nega na janela
17 Tradição
18 Essa é Pra Tocar no Rádio
19 Umeboshi
20 Pocalipi - Instrumental - 2ª Versão
21 Pocalipi - Instrumental - 1ª Versão
22 Meditação (Instrumental)
23 Maracatu Atômico (1ª Versão)
24 Doente Morena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.