Текст и перевод песни Gilberto Gil - Mulher de coronel

Mulher de coronel

Ouça o que eu tenho a dizer
Tome o que eu tenho pra dar
Se não servir pra você
Atire tudo no mar
Diga o que você disser
Sei que não vou me importar
Faça o que você fizer
Não deixarei de te amar
Onde você mora
Mora o meu coração
Quando você chora
Chora tudo que é olho
Da minha solidão
Se você namora
Ora, meu Deus
Que feliz deve ser
O mortal que provar
Desse mel que escorrer
Dos teus lábios, então.
Ouça o que eu tenho a dizer
Tome o que eu tenho pra dar
Se não servir pra você
Atire tudo no mar
Diga o que você disser
Sei que não vou me importar
Faça o que você fizer
Não deixarei de te amar
Onde você mora
Mora o meu coração
Quando você chora
Chora tudo que é olho
Da minha solidão
Se você namora
Ora, meu Deus
Que feliz deve ser
O mortal que provar
Desse mel que escorrer
Dos teus lábios, então

Жена полковника

Выслушай, что я хочу сказать,
Прими то, что я хочу дать.
Если тебе это не нужно,
Брось всё в море.
Говори, что хочешь,
Знаю, мне будет всё равно.
Делай, что хочешь,
Я не перестану тебя любить.
Там, где ты живешь,
Живет и мое сердце.
Когда ты плачешь,
Плачут все глаза
Моего одиночества.
Если ты с кем-то встречаешься,
Боже мой,
Как же счастлив должен быть
Смертный, который вкусит
Этот мед, что стекает
С твоих губ.
Выслушай, что я хочу сказать,
Прими то, что я хочу дать.
Если тебе это не нужно,
Брось всё в море.
Говори, что хочешь,
Знаю, мне будет всё равно.
Делай, что хочешь,
Я не перестану тебя любить.
Там, где ты живешь,
Живет и мое сердце.
Когда ты плачешь,
Плачут все глаза
Моего одиночества.
Если ты с кем-то встречаешься,
Боже мой,
Как же счастлив должен быть
Смертный, который вкусит
Этот мед, что стекает
С твоих губ.