Текст и перевод песни Gilberto Gil - Neve na Bahia
Xuxa
Xuxa
Bruxa
Sorcière
Ducha
de
água
fria
Douche
d'eau
froide
No
fogo
do
meu
plexo
solar
Dans
le
feu
de
mon
plexus
solaire
Loura
Blonde
Moura
Brun
Neve
na
Bahia
Neige
en
Bahia
Um
furacão
sem
fúria
no
meu
mar
Un
ouragan
sans
fureur
dans
ma
mer
Agridoce
Aigre-doux
Tal
um
sal
de
fruta
Comme
un
sel
de
fruits
Vós
me
agradais
quanto
vós
me
agredis
Tu
me
plais
autant
que
tu
me
blesses
Onça
Panthère
Garça
Héron
Inocente
e
astuta
Innocente
et
rusée
Clareza
absoluta
e
mil
ardis
Clarté
absolue
et
mille
ruses
Gueixa
disfarçada
de
boneca
Geisha
déguisée
en
poupée
Sudanesa
travestida
de
alemã
Soudanaise
travestie
en
Allemande
Por
que
sois
o
mistério
à
luz
do
dia?
Pourquoi
es-tu
le
mystère
à
la
lumière
du
jour
?
Por
que
sois
sempre
a
noite
de
manhã?
Pourquoi
es-tu
toujours
la
nuit
le
matin
?
Ainda
bem
que
sois
fruta
no
meu
sonho
Heureusement
que
tu
es
un
fruit
dans
mon
rêve
A
eterna
obviedade
da
maçã
L'éternelle
évidence
de
la
pomme
Que
escolho
e
colho
e
mordo
na
bochecha,
Xuxa
Que
je
choisis,
que
je
cueille
et
que
je
mords
dans
la
joue,
Xuxa
E
tendes
travo
e
gosto
de
avelã
Et
tu
as
un
arrière-goût
et
un
goût
de
noisette
Vick
Vick
Vapor
Vapeur
Lenta
anestesia
Anesthésie
lente
Pimenta
na
garrafa
de
isopor
Poivre
dans
la
bouteille
de
polystyrène
Xuxa
Xuxa
Bruxa
Sorcière
Ouro
de
alquimia
Or
d'alchimie
Sois
flecha
de
um
cupido
pós-amor
Tu
es
la
flèche
d'un
cupidon
post-amour
Gueixa
disfarçada
de
boneca
Geisha
déguisée
en
poupée
Sudanesa
travestida
de
alemã
Soudanaise
travestie
en
Allemande
Por
que
sois
o
mistério
à
luz
do
dia?
Pourquoi
es-tu
le
mystère
à
la
lumière
du
jour
?
Por
que
sois
sempre
a
noite
de
manhã?
Pourquoi
es-tu
toujours
la
nuit
le
matin
?
Ainda
bem
que
sois
fruta
no
meu
sonho
Heureusement
que
tu
es
un
fruit
dans
mon
rêve
A
eterna
obviedade
da
maçã
L'éternelle
évidence
de
la
pomme
Que
escolho
e
colho
e
mordo
na
bochecha,
Xuxa
Que
je
choisis,
que
je
cueille
et
que
je
mords
dans
la
joue,
Xuxa
E
tendes
travo
e
gosto
de
avelã
Et
tu
as
un
arrière-goût
et
un
goût
de
noisette
Vick
Vick
Vapor
Vapeur
Lenta
anestesia
Anesthésie
lente
Pimenta
na
garrafa
de
isopor
Poivre
dans
la
bouteille
de
polystyrène
Xuxa
Xuxa
Bruxa
Sorcière
Ouro
de
alquimia
Or
d'alchimie
Sois
flecha
de
um
cupido
pós-amor
Tu
es
la
flèche
d'un
cupidon
post-amour
Оцените перевод
1
Madalena
2 Parabolicamará
3 Um Sonho
4 Buda nagô
5 Serafim
6 Quero Ser Teu Funk
7 Neve na Bahia
8 Ya Olokum
9 O Fim da História
10 De Onde Vem o Baião
11 Falso Toureiro
12 Sina
2 Parabolicamará
3 Um Sonho
4 Buda nagô
5 Serafim
6 Quero Ser Teu Funk
7 Neve na Bahia
8 Ya Olokum
9 O Fim da História
10 De Onde Vem o Baião
11 Falso Toureiro
12 Sina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.