Текст и перевод песни Gilberto Gil - Nos barracos da cidade (Barracos)

Nos barracos da cidade (Barracos)

Nos barracos da cidade
Ninguém mais tem ilusão
No poder da autoridade
De tomar a decisão
E o poder da autoridade
Se pode, não faz questão
Se faz questão, não consegue
Enfrentar o tubarão
Ooh, oh
Gente estúpida
Ooh, oh
Gente hipócrita
E o governador promete
Mas o sistema diz não
Os lucros são muito grandes
Mas ninguém quer abrir mão
Mesmo uma pequena parte
Já seria a solução
Mas a usura dessa gente
Já virou um aleijão
Ooh, oh
Gente estúpida
Ooh, oh
Gente hipócrita
Ooh, oh
Gente estúpida
Ooh, oh
Gente hipócrita
Ooh, oh
Gente estúpida
Ooh, oh
Gente hipócrita
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

В городских лачугах (Лачуги)

В городских лачугах, милая,
Ни у кого больше нет иллюзий.
Власти не под силу,
Принять решение.
И власть, даже если может,
Не хочет ничего решать.
А если и хочет, то не может
Противостоять акуле.
Ох, ох,
Люди глупые,
Ох, ох,
Люди лицемерные.
Губернатор обещает,
Но система говорит "нет".
Прибыли слишком велики,
И никто не хочет от них отказываться.
Даже малая часть,
Уже была бы решением.
Но жадность этих людей
Превратилась в уродство.
Ох, ох,
Люди глупые,
Ох, ох,
Люди лицемерные.
Ох, ох,
Люди глупые,
Ох, ох,
Люди лицемерные.
Ох, ох,
Люди глупые,
Ох, ох,
Люди лицемерные.
Ох, ох,
Ох, ох,
Ох, ох.