Текст и перевод песни Gilberto Gil - Nossa

Nossa

Agora é me dedicar
Inteiramente ao nosso amor
Cantar nossa música
Agora é só decidir
Aonde queremos ir
Armar nossa tenda

Armar nossa tenda, já
Que a nossa varanda vai ser
A estrada da vida
Por onde o sol passará
E a lua também virá
Contar nossa lenda

E os tempos futuros vão
Saber como foi
Escrever nos muros vão
Nas pedras do chão
A história da nossa ilusão
A história da nossa ilusão

Notre chanson

Maintenant, je me consacre
Entièrement à notre amour
Chanter notre chanson
Maintenant, il suffit de décider
Où nous voulons aller
Monter notre tente

Monter notre tente, oui
Car notre véranda sera
La route de la vie
Où le soleil passera
Et la lune viendra aussi
Raconter notre légende

Et les temps futurs sauront
Comment cela s'est passé
Ils écriront sur les murs
Sur les pierres du sol
L'histoire de notre illusion
L'histoire de notre illusion