Текст и перевод песни Gilberto Gil - Nova

Nova

(By Gilberto Gil & Moreno Veloso)

Um brilho no céu
Uma constelação
Bem longe daqui
Uma nova canção

De força maior
Pro universo habitar
Qual sempre a matriz
Supernova será

Água pra benzer
Ouro pra enfeitar
A bela visão
D'um neutrino a bailar

Mãe, ora yeiê
Sua benção pra mim
Que sempre assim
Eu me lembre em você

Новая

(Музыка: Жильберту Жил и Морено Велозу)

Блеск в небе,
Созвездие
Далеко отсюда,
Новая песня.

Непреодолимой силы,
Чтобы наполнить вселенную,
Которая всегда основа,
Станет сверхновой.

Вода, чтобы благословить,
Золото, чтобы украсить,
Прекрасный вид
Танцующего нейтрино.

Мама, ойейе,
Твое благословение мне,
Чтобы всегда так
Я помнил о тебе.