Gilberto Gil - Não grude não - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilberto Gil - Não grude não




Não grude não
Не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Oxente, onde se viu?
Вот те на, где это видано?
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Oi, disgrama que os pariu
Ой, да чтоб тебя!
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Afasta vai sai pra
Отойди, пошла вон!
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Basta deixa eu respirar
Дай мне вздохнуть!
Não quero evitar você
Не хочу тебя избегать,
Mas jurar amor não vou
Но клясться в любви не буду.
Iaiá, o açude secô
Красавица, пруд пересох,
Me ajude a me escafeder
Помоги мне улизнуть.
Me ajude a me escafeder
Помоги мне улизнуть.
Quem se escafede não fede
Кто ускользает, тот не воняет,
Quem se escafede não mede
Кто ускользает, тот не измеряет
Da liberdade
Свободу,
Não cede nem um tantin′
Не уступает ни на йоту.
Numa cidade, sodade
В одном городе, тоска,
Notra cidade, sodade
В нашем городе, тоска,
Quem se escafede
Кто ускользает,
Se antecede ao fim do fim
Предвосхищает конец конца.
Se antecede ao fim do fim
Предвосхищает конец конца.
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Carrapicho de jardim
Как репей в саду.
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Carrapato chato assim
Как надоедливый клещ.
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Faz, faz um favorzim'
Сделай, сделай одолжение.
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Alô, vô, atchim!
Алло, я уже ухожу, апчхи!
Não quero evitar você
Не хочу тебя избегать,
Mas jurar amor não vou
Но клясться в любви не буду.
Iaiá, o açude secô
Красавица, пруд пересох,
Me ajude a me escafeder
Помоги мне улизнуть.
Me ajude a me escafeder
Помоги мне улизнуть.
Quem se escafede não fede
Кто ускользает, тот не воняет,
Quem se escafede não mede
Кто ускользает, тот не измеряет
Da liberdade
Свободу,
Não cede nem um tantin′
Не уступает ни на йоту.
Numa cidade, sodade
В одном городе, тоска,
Notra cidade, sodade
В нашем городе, тоска,
Quem se escafede
Кто ускользает,
Se antecede ao fim do fim
Предвосхищает конец конца.
Se antecede ao fim do fim
Предвосхищает конец конца.
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Carrapato assim
Как клещ.
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não, não grude
Не липни, не липни
Não grude não
Не липни
Alô, vô, atchim!
Алло, я уже ухожу, апчхи!
Não quero evitar você
Не хочу тебя избегать,
Mas jurar amor não vou
Но клясться в любви не буду.
Iaiá, o açude secô
Красавица, пруд пересох,
Me ajude a me escafeder
Помоги мне улизнуть.
Me ajude a me escafeder
Помоги мне улизнуть.
Quem se escafede não fede
Кто ускользает, тот не воняет,
Quem se escafede não mede
Кто ускользает, тот не измеряет
Da liberdade
Свободу,
Não cede nem um tantin'
Не уступает ни на йоту.
Numa cidade, sodade
В одном городе, тоска,
Notra cidade, sodade
В нашем городе, тоска,
Quem se escafede
Кто ускользает,
Se antecede ao fim do fim
Предвосхищает конец конца.
Se antecede ao fim do fim
Предвосхищает конец конца.
Alô, vô, atchim!
Алло, я уже ухожу, апчхи!
Não grude (não grude)
Не липни (не липни)
Ah, não grude (não grude)
Ах, не липни (не липни)
Não, não, não
Нет, нет, нет
Não grude não, não, não, não
Не липни, нет, нет, нет
Não grude não, não
Не липни, нет
(Não grude), não grude não
(Не липни), не липни, нет
Não grude, não, não, não, não, não
Не липни, нет, нет, нет, нет, нет
(Não grude não), não, não, não, não
(Не липни), нет, нет, нет, нет
Não grude não
Не липни
Não, não (não grude)
Нет, нет (не липни)
Nâo grude não (não grude)
Не липни (не липни)
Não, não, não, não, não (não grude)
Нет, нет, нет, нет, нет (не липни)
Não grude não
Не липни
Não grude não, não
Не липни, нет
Nâo grude não, não
Не липни, нет
Nâo grude não, não, não, não
Не липни, нет, нет, нет
Não grude...
Не липни...





Авторы: Gilberto Passos Gil Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.