Текст и перевод песни Gilberto Gil - Não Chore Mais (No Woman, No Cry)
Bem
que
eu
me
lembro
Хорошо,
что
я
помню
Da
gente
sentado
ali
От
сидит
Na
grama
do
aterro,
sob
o
sol
В
траве
свалке,
под
солнцем
Ob-observando
hipócritas
Ob-наблюдая
за
ханжами
Disfarçados,
rodando
ao
redor
Замаскированные,
повернув
вокруг,
Amigos
presos
Друзья
арестованы
Amigos
sumindo
assim
Друзья
исчезает
так
Pra
nunca
mais
Ты
больше
никогда
не
Tais
recordações
Такие
магазин
Retratos
do
mal
em
si
Портреты
зла
в
себе
Melhor
é
deixar
prá
trás
Лучше
всего
оставить
практ
назад
Não,
não
chore
mais
Нет,
не
плачь
не
более
Não,
não
chore
mais
Нет,
не
плачь
не
более
Bem
que
eu
me
lembro
Хорошо,
что
я
помню
Da
gente
sentado
ali
От
сидит
Na
grama
do
aterro,
sob
o
céu
В
траве
свалке,
под
небо
Ob-observando
estrelas
Ob-наблюдая
звезды
Junto
à
fogueirinha
de
papel
У
сэма-с
новой
бумаги
Quentar
o
frio
Quentar
холод
Requentar
o
pão
Requentar
хлеб
E
comer
com
você
И
едят
с
вами
Os
pés,
de
manhã,
pisar
o
chão
Ноги,
по
утрам
ступить
на
землю
Eu
sei
a
barra
de
viver
Я
знаю,
панель
жить
Mas
se
Deus
quiser
Но
если
Богу
будет
угодно
Tudo,
tudo,
tudo
vai
dar
pé
Все,
все,
все,
будет
ходить
Tudo,
tudo,
tudo
vai
dar
pé
Все,
все,
все,
будет
ходить
Tudo,
tudo,
tudo
vai
dar
pé
Все,
все,
все,
будет
ходить
Tudo,
tudo,
tudo
vai
dar
pé
Все,
все,
все,
будет
ходить
Não,
não
chore
mais
Нет,
не
плачь
не
более
Não,
não
chore
mais
Нет,
не
плачь
не
более
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilberto Gil, Vincent Ford
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.