Gilberto Gil - O Eterno Deus Mu Dança - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilberto Gil - O Eterno Deus Mu Dança




Sente-se a moçada descontente
Сидеть на форуме недовольных
Onde quer que se sente-se
Где бы вы не находились чувствует
Que a coisa não pode ficar
Что-то уже не может остановиться
Como está sente-se a decisão
Как вы считаете, если решение
Dessa gente em se manifestar
Этих людей в проявляться
Sente-se o que a massa sente
Чувствует, что тесто чувствует
A massa quer gritar
Тесто хотите, чтобы кричать
A gente quer mudança
Люди хотят перемен
O dia mudança
День дает изменения
A hora mudança
Время дает изменения
O gesto mudança
Жест дает изменения
Sente-se tranquilamente e ponha-se a raciocinar
Сядьте спокойно и приведите себя рассуждать
Sente-se na arquibancada ou sente-se a mesa de um bar
Сидеть на трибунах или сядьте стол, бар
Sente-se onde haja gente, logo você vai notar
Чувствует, где есть люди, вскоре вы заметите
Sente-se algo diferente
Чувствует что-то другое
A massa quer se levantar
Масса хочет вставать
Pra ver mudança
Для того, чтобы посмотреть изменения
O time mudança
Команда дает изменения
O jogo mudança
Игра дает изменения
O lance mudança
Ставка дает изменения
(Quem tem, quem tem, tem)
(Кто имеет, кто имеет, имеет)
Sente-se é não é somente aqui
Чувствует не только здесь
Mas em qualquer lugar
Но в любом месте
Terras, povos diferentes
Земли, люди разные
Outros sonhos pra sonhar
Другие мечты, чтоб мечтать
Mesmo e até principalmente
Же и даже в основном
Onde menos queixas
Где меньше жалоб есть
Mesmo lá, no inconsciente
Даже там, в бессознательном
Alguma coisa está clamando
Что-то крича,
Por mudança
Изменения
O tempo mudança
Время дает изменения
O sinal mudança
Сигнал дает изменения
O ponto mudança
Точка дает изменения
Sente-se, o que chamou-se ocidente
Чувствует, что он запад
Tende a arrebentar
Как правило, жевать
Todas as correntes do presente para enveredar
Все цепи подарка, чтобы встать уже
Pelas veredas do futuro ciclo do ar
По пути будущего цикла воздуха
Sente-se, levante-se
Сядьте, встаньте
Prepare-se para celebrar
Будьте готовы, чтобы отпраздновать
O Deus mudança
Бог перемен
O eterno Deus mudança
Бог вечный сдвиг
Talvez em paz mudança
Может быть, в мире перемен
Talvez com sua lança
Может быть, с свое копье
Sente-se, levante-se
Сядьте, встаньте
Prepare-se para celebrar
Будьте готовы, чтобы отпраздновать
O Deus mudança
Бог перемен
O eterno Deus mudança
Бог вечный сдвиг
Talvez em paz mudança
Может быть, в мире перемен
Talvez com sua lança
Может быть, с свое копье
Sente-se, levante-se
Сядьте, встаньте
Prepare-se para celebrar
Будьте готовы, чтобы отпраздновать
O Deus mudança
Бог перемен
O eterno Deus mudança
Бог вечный сдвиг
Talvez em paz mudança
Может быть, в мире перемен
Talvez com sua lança
Может быть, с свое копье





Авторы: Gilberto Gil, Celso Fonesca-faq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.