Текст и перевод песни Gilberto Gil - O Fim da História

Não creio que o tempo
Venha comprovar
Nem negar que a história
Possa se acabar
Basta ver que um povo
Derruba um czar
Derruba de novo
Quem pôs no lugar
É como se o livro dos tempos pudesse
Ser lido trás pra frente, frente pra trás
Vem a história, escreve um capítulo
Cujo título pode ser: nunca mais
Vem o tempo e elege outra história
Que escreve outra parte
Que se chama: nunca é demais
Nunca mais, nunca é demais, nunca mais
Nunca é demais, e assim por diante, tanto faz
Indiferente se o livro é lido
De trás pra frente ou lido de frente pra trás
Quantos muros ergam
Como o de Berlim
Por mais que perdurem
Sempre terão fim
E assim por diante
Nunca vai parar
Seja neste mundo
Ou em qualquer lugar
Por isso é que um cangaceiro
Será sempre anjo e capeta, bandido e herói
Deu-se a notícia do fim do cangaço
E a notícia foi o estardalhaço que foi
Passaram-se os anos, eis que um plebiscito
Ressuscita o mito que não se destrói
Foi Lampião sim, Lampião não, Lampião talvez
Lampião faz bem, Lampião dói
Sempre o pirão de farinha da história
E a farinha é o moinho do tempo que mói
Tantos cangaceiros
Como Lampião
Por mais que se matem
Sempre voltarão
E assim por diante
Nunca vai parar
Inferno de Dante
Céu de Jeová

Я не верю, что время
Приходите подтверждения
Не отрицает, что история
Может, если в конечном итоге
Просто чтобы посмотреть, что народ
Сбивает с ним czar
Наклоняет новый
Тот, кто поставил на место
Это как книга времен мог
Быть прочитан назад, вперед, вперед, ты назад
Поставляется в истории, - пишет глава
Название может быть: "никогда больше
Приходит время, и избирает другая история
Что пишет другой стороны
Что называется: никогда не бывает слишком много
Никогда более, никогда не бывает слишком много, не более
Это никогда не помешает, и так далее, как это делает
Безразлично, книга читается
Назад вперед или читается перед тобой назад
Сколько стройте стен
Как Берлина
Что пребывали с нами
Всегда будут иметь конца
И так далее
Никогда не остановится
Есть в этом мире
Или в любом месте
Почему это, что cangaceiro
Всегда будет ангел и ридсам, бандит и герой
Дал новость конца cangaço
И новость была суеты, что было
Прошли годы, и вот, референдум
Воскрешает миф о том, что не разрушает
Был Highwayman да, Фонарь не Фонарь, может быть,
Highwayman делает хорошо, Highwayman больно
Всегда pirão муки история
И муки мельница времени, что мелет
Так много cangaceiros
Как Highwayman
Что, если они убьют
Всегда возвращаются
И так далее
Никогда не остановится
Ад Данте
Небо Иеговы