Текст и перевод песни Gilberto Gil - Olha Pro Céu
Olha
pro
céu,
meu
amor
Посмотрите
про
небо,
любовь
моя
Vê
como
ele
está
lindo
Видите,
как
он
красиво
Olha
praquele
balão
multicor
Посмотрите
praquele
воздушный
шар
многоцветный
Que
lá
no
céu
vai
sumindo
Что
там,
на
небе
будет
выцветания
Olha
pro
céu,
meu
amor
Посмотрите
про
небо,
любовь
моя
Vê
como
ele
está
lindo
Видите,
как
он
красиво
Olha
praquele
balão
multicor
Посмотрите
praquele
воздушный
шар
многоцветный
Que
lá
no
céu
vai
sumindo
Что
там,
на
небе
будет
выцветания
Foi
numa
noite,
igual
a
essa
Была
в
ночь,
как
эта
Que
tu
me
deste
o
teu
coração
Которые
ты
дал
мне,
твое
сердце
O
céu
estava,
assim
em
festa
Небо
было,
так
и
в
праздник
Pois
era
noite
de
São
João
Так
как
была
ночь
святого
Иоанна
Havia
balões
no
ar
Были
воздушные
шары
в
воздухе
Xote,
baião
no
salão
Xote,
baião
в
салон
E
no
terreiro,
o
teu
olhar
И,
казалось,
на
твой
взгляд
Que
incendiou
meu
coração
Что
сжег
мое
сердце
Olha
pro
céu,
meu
amor
Посмотрите
про
небо,
любовь
моя
Vê
como
ele
está
lindo
Видите,
как
он
красиво
Olha
praquele
balão
multicor
Посмотрите
praquele
воздушный
шар
многоцветный
Que
lá
no
céu
vai
sumindo
Что
там,
на
небе
будет
выцветания
Olha
pro
céu,
meu
amor
Посмотрите
про
небо,
любовь
моя
Vê
como
ele
está
lindo
Видите,
как
он
красиво
Olha
praquele
balão
multicor
Посмотрите
praquele
воздушный
шар
многоцветный
Que
lá
no
céu
vai
sumindo
Что
там,
на
небе
будет
выцветания
Foi
numa
noite,
igual
a
essa
Была
в
ночь,
как
эта
Que
tu
me
deste
o
teu
coração
Которые
ты
дал
мне,
твое
сердце
O
céu
estava,
assim
em
festa
Небо
было,
так
и
в
праздник
Pois
era
noite
de
São
João
Так
как
была
ночь
святого
Иоанна
Havia
balões
no
ar
Были
воздушные
шары
в
воздухе
Xote,
baião
no
salão
Xote,
baião
в
салон
E
no
terreiro,
o
teu
olhar
И,
казалось,
на
твой
взгляд
Que
incendiou
meu
coração
Что
сжег
мое
сердце
Foi
numa
noite,
igual
a
esta
Была
в
ночь,
как
эта,
Que
tu
me
deste
o
teu
coração
Которые
ты
дал
мне,
твое
сердце
O
céu
estava,
assim
em
festa
Небо
было,
так
и
в
праздник
Pois
era
noite
de
São
João
Так
как
была
ночь
святого
Иоанна
Havia
balões
no
ar
Были
воздушные
шары
в
воздухе
Xote,
baião
no
salão
Xote,
baião
в
салон
E
no
terreiro,
o
teu
olhar
И,
казалось,
на
твой
взгляд
Que
incendiou
meu
coração
Что
сжег
мое
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Gonzaga, Jose Fernandes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.