Текст и перевод песни Gilberto Gil - Ouço

Ouço

Ouço
Todos os corações batendo
Todos os corações do mundo
Batendo
Ouço
Todo esse barulhão que fazem
Toda essa percussão selvagem
Batendo
Ouço
Muitos dos corações se calam
Muitos dos corações se falam
Mais alto
Ouço
Todos os corações do mundo
Sim, todos eles me tomando
De assalto, oh yeah
Oh yeah
Ouço
Todos os corações batendo
Todos os corações do mundo
Batendo
Ouço
Todo esse barulhão que fazem
Toda essa percussão selvagem
Batendo
Ouço
Muitos dos corações se calam
Muitos dos corações se falam
Mais alto
Ouço
Todos os corações do mundo
Sim, todos eles me tomando
De assalto, oh yeah
Oh yeah
Ouço
É a voz do amor fraterno
Há de nos livrar do inferno
Latente
Ouço
Todos os corações batendo
Ouço sim
E, por fim, entendo
Por gente, yeah
Gente
Gente
Gente
Gente
Gente
Gente

J'écoute

J'écoute
Tous les cœurs qui battent
Tous les cœurs du monde
Battant
J'écoute
Tout ce vacarme qu'ils font
Toute cette percussion sauvage
Battant
J'écoute
Beaucoup de cœurs se taisent
Beaucoup de cœurs se parlent
Plus fort
J'écoute
Tous les cœurs du monde
Oui, tous me prennent
D'assaut, oh yeah
Oh yeah
J'écoute
Tous les cœurs qui battent
Tous les cœurs du monde
Battant
J'écoute
Tout ce vacarme qu'ils font
Toute cette percussion sauvage
Battant
J'écoute
Beaucoup de cœurs se taisent
Beaucoup de cœurs se parlent
Plus fort
J'écoute
Tous les cœurs du monde
Oui, tous me prennent
D'assaut, oh yeah
Oh yeah
J'écoute
C'est la voix de l'amour fraternel
Il doit nous délivrer de l'enfer
Latent
J'écoute
Tous les cœurs qui battent
J'écoute oui
Et, finalement, je comprends
Par les gens, yeah
Les gens
Les gens
Les gens
Les gens
Les gens
Les gens