Текст и перевод песни Gilberto Gil - Patuscada de Gandhi (Afoxé Filhos de Gandhi)
Jacaré
Alligator
Agôgô
Agogô
Hum
Hum
Cálio
Calliope
Tamborin
Tambourin
Aonde
vai,
papai
ojô
Où
vas-tu,
mon
cher
Papa
Ojô
?
Vou
depressa
por
aí
Je
vais
vite
dans
tous
les
sens
Vou
fazer
minha
folia
Je
vais
faire
ma
fête
Com
os
filhos
de
Gandhi
Avec
les
fils
de
Gandhi
Que
a
nossa
turma
Car
notre
groupe
É
alinhada
Est
bien
aligné
Sai
do
meu
bloco
Sors
de
mon
bloc
Pra
fazer
a
patuscada
Pour
faire
la
patuscada
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Aonde
vai,
papai
ojô
Où
vas-tu,
mon
cher
Papa
Ojô
?
Vou
depressa
por
aí
Je
vais
vite
dans
tous
les
sens
Vou
fazer
minha
folia
Je
vais
faire
ma
fête
Com
os
filhos
de
Gandhi
Avec
les
fils
de
Gandhi
Que
a
nossa
turma
Car
notre
groupe
É
alinhada
Est
bien
aligné
Sai
do
meu
bloco
Sors
de
mon
bloc
Pra
fazer
a
patuscada
Pour
faire
la
patuscada
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Aonde
vai,
papai
ojô
Où
vas-tu,
mon
cher
Papa
Ojô
?
Vou
depressa
por
aí
Je
vais
vite
dans
tous
les
sens
Vou
fazer
minha
folia
Je
vais
faire
ma
fête
Com
os
filhos
de
Gandhi
Avec
les
fils
de
Gandhi
Que
a
nossa
turma
Car
notre
groupe
É
alinhada
Est
bien
aligné
Sai
do
meu
bloco
Sors
de
mon
bloc
Pra
fazer
a
patuscada
Pour
faire
la
patuscada
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
É
mori,
moriô
(babá)
C'est
mori,
moriô
(babá)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Babá,
ô,
kiloxê
(jocô)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.