Текст и перевод песни Gilberto Gil - Qui nem jiló

Se a gente lembra só por lembrar
Do amor que a gente um dia perdeu
Saudade inté que assim é bom
Pro cabra se convencer, que é feliz sem saber
Pois não sofreu
Porém, se a gente vive a sonhar (se a gente vive a sonhar)
Com alguém que se deseja rever
Saudade intonce aí é ruim, eu tiro isso por mim
Que vivo doido a sofrer
Ai, quem me dera voltar
Pros braços do meu xodó
Saudade assim faz doer
Amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer
Que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar
Se a gente lembra só por lembrar
Do amor que a gente um dia perdeu
Saudade inté que assim é bom
Pro cabra se convencer, que é feliz sem saber
Pois não sofreu
Porém, se a gente vive a sonhar (se a gente vive a sonhar)
Com alguém que se deseja rever
Saudade intonce aí é ruim, eu tiro isso por mim
Que vivo doido a sofrer
Ai, quem me dera voltar (dera voltar)
Pros braços do meu xodó
Saudade assim faz doer (do meu xodó)
Amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer
Que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar

Если люди помнят только вспомнить
Любви, что мы в один день потеряли
Тоска inté, что так хорошо,
Про козу, если убедить, что счастливый не зная,
Ибо не пострадал
Но, если человек живет мечтать (если кто-то живет мечтать)
С кем-то, если хотите просмотреть
Тоска intonce там плохо, я снимаю это для меня
Что живу безумно страдать
Ai, quem me dera назад
Плюсы руки моего xodo
Тоска так больно
Горько, что не jiló
Но никто не может сказать
Что увидел меня, грустно плакать
Ты мое лекарство, петь
Ты мое лекарство, петь
Если люди помнят только вспомнить
Любви, что мы в один день потеряли
Тоска inté, что так хорошо,
Про козу, если убедить, что счастливый не зная,
Ибо не пострадал
Но, если человек живет мечтать (если кто-то живет мечтать)
С кем-то, если хотите просмотреть
Тоска intonce там плохо, я снимаю это для меня
Что живу безумно страдать
Увы, " кто дал бы мне вернуться (dera назад)
Плюсы руки моего xodo
Тоска так больно (мой xodo)
Горько, что не jiló
Но никто не может сказать
Что увидел меня, грустно плакать
Ты мое лекарство, петь
Ты мое лекарство, петь