Текст и перевод песни Gilberto Gil - Rebel Music (3 O'Clock Road Block)

I rebel music (2x)

I rebel music (2 раза)

Why cant we roam this open country?

Почему мы не можем бродить по этой открытой местности?

Oh, why cant we be what we want to be?

О, почему мы не можем быть теми, кем хотим быть?

We want to be free

Мы хотим быть свободными.

3 oclock roadblock - curfew

3 часа блокпост - комендантский час

And Ive got to throw away

И я должен все выбросить.

Yes, Ive got to throw away

Да, я должен все выбросить.

A yes, but Ive got to throw away

Ответ: да, но я должен все выбросить.

My little herb stalk!

Мой маленький травяной стебель!

I rebel music (2x)

I rebel music (2 раза)

Take my soul

Забери мою душу.

And suss, suss me out

И раскуси, раскуси меня.

Check my life

Проверь мою жизнь

If I am in doubt

Если я сомневаюсь ...

3 oclock roadblock, roadblock, roadblock

3 часа блокпост, блокпост, блокпост

And hey, Mr. Cop! Aint got no

И Эй, Мистер коп!

Hey, hey, Mr. Cop

Эй, эй, Мистер коп!

What ya sayin down there?

Что ты там говоришь?

Hey, hey, Mr. Cop

Эй, эй, Мистер коп!

Aint got no birth certificate on me now

У меня теперь нет свидетельства о рождении

I rebel music (2x)

I rebel music (2 раза)

Why cant we roam this open country?

Почему мы не можем бродить по этой открытой местности?

Oh, why cant we be what we want to be?

О, почему мы не можем быть теми, кем хотим быть?

We want to be free

Мы хотим быть свободными.

I rebel music (2x)

I rebel music (2 раза)

Оцените перевод

Авторы: Aston Barrett, Hugh Peart

Альбом

Kaya N'Gan Daya

дата релиза

30-11-2002

1 Lick Samba
2 Them Belly Full (But We Hungry)
3 Could You Be Loved - Versão Remix
4 Three Litlle Birds
5 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
6 Buffalo Soldier
7 Turn Your Lights Down Low
8 Easy Skankin'
9 Tempo só (Time Will Tell)
10 Kaya n'gan daya (Kaya)
11 Table Tennis Table
12 One Drop (feat. I-Three)
13 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
14 Waiting in Vain
15 Positive Vibration

Еще альбомы