Текст и перевод песни Gilberto Gil - Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)

Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)

Flamengo joga amanhã
Eu vou pra lá
Vai haver mais um baile
No Maracanã
O mais querido
Tem Rubens, Déquim e Pavão
Eu já rezei pra São Jorge
Pro Mengo ser campeão
O mais querido
Tem Rubens, Déquim e Pavão
Eu já rezei pra São Jorge
Pro Mengo ser campeão
Pode chover
Pode o sol me queimar
Eu vou pra ver
A charanga do Mengo tocar
Flamengo, Flamengo
Tua glória é lutar
Quando o Mengo perde
Eu não quero almoçar
Eu não quero jantar
Flamengo joga amanhã
Eu vou pra lá
Vai haver mais um baile
No Maracanã
O mais querido
Tem Rubens, Déquim e Pavão
Eu já rezei pra São Jorge
Pro Mengo ser campeão
O mais querido
Tem Rubens, Déquim e Pavão
Eu já rezei pra São Jorge
Pro Mengo ser campeão
Pode chover
Pode o sol me queimar
Eu vou pra ver
A charanga do Mengo tocar
Flamengo, Flamengo
Tua glória é lutar
Quando o Mengo perde
Eu não quero almoçar
Eu não quero jantar
E o balalado
O balalado
O balé do Flamengo
Tá bem jogado

Samba Rubro-Negro (Le plus aimé)

Flamengo joue demain
J'y vais
Il y aura une autre danse
Le Marché
Le plus cher
Il a Rubens, Déquin et Paon
J'ai prié Saint Georges
Pro Mengo pour être champion
Le plus cher
Il a Rubens, Déquin et Paon
J'ai prié Saint Georges
Pro Mengo pour être champion
Il peut pleuvoir
Le soleil peut-il me brûler
Je vais voir
La charanga do Mengo joue
Flamengo, Flamengo
Ta gloire est de combattre
Quand Mengo perd
Je ne veux pas déjeuner
Je ne veux pas dîner
Flamengo joue demain
J'y vais
Il y aura une autre danse
Le Marché
Le plus cher
Il a Rubens, Déquin et Paon
J'ai prié Saint Georges
Pro Mengo pour être champion
Le plus cher
Il a Rubens, Déquin et Paon
J'ai prié Saint Georges
Pro Mengo pour être champion
Il peut pleuvoir
Le soleil peut-il me brûler
Je vais voir
La charanga do Mengo joue
Flamengo, Flamengo
Ta gloire est de combattre
Quand Mengo perd
Je ne veux pas déjeuner
Je ne veux pas dîner
Et le balalado
Le baladé
Le ballet du Flamengo
C'est bien joué