Текст и перевод песни Gilberto Gil - Senhor Delegado

Senhor Delegado

Senhor delegado, seu auxiliar está equivocado comigo
Eu já fui malandro, doutor, hoje estou regenerado
Os meus documentos
Eu esqueci, mas foi por distração
Comigo não, sou rapaz honesto, trabalhador
Veja só minha mão, sou tecelão
Se vivo alinhado é porque gosto de andar na moda
Pois é
Se eu piso macio é porque tenho calo que me incomoda
Na ponta do pé
Se o senhor me prender vai cometer uma grande injustiça
Amanhã é domingo
Preciso levar minha patroa à missa, na Lapa
Senhor delegado, seu auxiliar está equivocado comigo
Eu já fui malandro, doutor, hoje estou regenerado
Os meus documentos
Eu esqueci, mas foi por distração
Comigo não, sou rapaz honesto, trabalhador
Veja só minha mão, sou tecelão
Se vivo alinhado é porque gosto de andar na moda
Pois é
Se eu piso macio é porque tenho calo que me incomoda
Na ponta do pé
Se o senhor me prender vai cometer uma grande injustiça
Amanhã é domingo
Preciso levar minha patroa à missa, ai-a-a-a
(Domingo) É, preciso levar minha patroa à missa (domingo)
(Domingo) Preciso levar minha patroa à missa (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)
(Domingo) (preciso levar minha patroa à missa) (domingo)...

Monsieur le commissaire

Monsieur le commissaire, votre assistant se trompe à mon sujet
J'étais un voyou, docteur, aujourd'hui je suis régénéré
Mes papiers
J'ai oublié, mais c'était par distraction
Je ne suis pas un voyou, je suis un homme honnête, un travailleur
Regardez ma main, je suis tisserand
Si je suis bien habillé, c'est parce que j'aime être à la mode
C'est ça
Si je marche doucement, c'est parce que j'ai des cors qui me font mal
Au bout des pieds
Si vous m'arrêtez, vous allez commettre une grande injustice
Demain c'est dimanche
J'ai besoin d'emmener ma femme à la messe, à Lapa
Monsieur le commissaire, votre assistant se trompe à mon sujet
J'étais un voyou, docteur, aujourd'hui je suis régénéré
Mes papiers
J'ai oublié, mais c'était par distraction
Je ne suis pas un voyou, je suis un homme honnête, un travailleur
Regardez ma main, je suis tisserand
Si je suis bien habillé, c'est parce que j'aime être à la mode
C'est ça
Si je marche doucement, c'est parce que j'ai des cors qui me font mal
Au bout des pieds
Si vous m'arrêtez, vous allez commettre une grande injustice
Demain c'est dimanche
J'ai besoin d'emmener ma femme à la messe, ai-a-a-a
(Dimanche) Oui, j'ai besoin d'emmener ma femme à la messe (dimanche)
(Dimanche) J'ai besoin d'emmener ma femme à la messe (dimanche)
(Dimanche) (j'ai besoin d'emmener ma femme à la messe) (dimanche)
(Dimanche) (j'ai besoin d'emmener ma femme à la messe) (dimanche)
(Dimanche) (j'ai besoin d'emmener ma femme à la messe) (dimanche)
(Dimanche) (j'ai besoin d'emmener ma femme à la messe) (dimanche)
(Dimanche) (j'ai besoin d'emmener ma femme à la messe) (dimanche)
(Dimanche) (j'ai besoin d'emmener ma femme à la messe) (dimanche)...