Gilberto Gil - Serenata do Telecoteco - перевод текста песни на русский
Gilberto Gil Serenata do Telecoteco

Gilberto Gil - Serenata do Telecoteco

Текст и перевод песни Gilberto Gil - Serenata do Telecoteco




Serenata do Telecoteco
Серенада у забегаловки
O tamborim bateu
Зазвучал тамбурин,
Chamando o pessoal
Созывая народ.
Um violão gemeu
Взгрустнул гитары стон
Num ritmo legal
В ритме чудесном, вот.
E começou assim em plena madrugada
И началось все так, глубокой ночью,
Um tamborim no samba de calçada
Тамбурин в самбе уличном, между прочим,
Visitando o sono da cidade
Сон города тревожа,
A lua a iluminar
Под светом луны.
O grupo barulhento
Шумная компания,
Um guarda a reclamar:
Страж порядка ворчит:
"Silêncio, silêncio pra quem dorme!"
"Тише, тише, люди спят!"
E eu, que escuto ao longe
А я, вслушиваясь вдаль,
O som do meu teleco-teco
В звуки телеко-теко,
Sinto o romantismo feito à porta
Чувствую романтику у дверей,
À porta de um boteco
У дверей забегаловки моей.
Seresta de samba também tem suavidade
Серенада самбы тоже нежна бывает,
Samba também fala de saudade
Самба тоже о тоске знает.
O tamborim bateu
Зазвучал тамбурин,
Chamando o pessoal
Созывая народ.
Um violão gemeu
Взгрустнул гитары стон
Num ritmo legal
В ритме чудесном, вот.
E começou assim em plena madrugada
И началось все так, глубокой ночью,
Um tamborim no samba de calçada
Тамбурин в самбе уличном, между прочим,
Visitando o sono da cidade
Сон города тревожа,
A lua a iluminar
Под светом луны.
O grupo barulhento
Шумная компания,
Um guarda a reclamar:
Страж порядка ворчит:
"Silêncio, silêncio pra quem dorme!"
"Тише, тише, люди спят!"
E eu, que escuto ao longe
А я, вслушиваясь вдаль,
O som do meu teleco-teco
В звуки телеко-теко,
Sinto o romantismo feito à porta
Чувствую романтику у дверей,
À porta de um boteco
У дверей забегаловки моей.
Seresta de samba também tem suavidade
Серенада самбы тоже нежна бывает,
Samba também fala de saudade
Самба тоже о тоске знает.
Saudade
Тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.
Saudade, saudade
Тоска, тоска.




Gilberto Gil - Salvador
Альбом
Salvador
дата релиза
10-01-2013

1 Serenata do Telecoteco
2 Povo Petroleiro
3 Vontade de Amar
4 Vem, Colombina
5 Meu Luar, Minhas Canções
6 Coça, Coça, Lacerdinha
7 Maria Tristeza
8 Amor de Carnaval (Decisão)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.