Текст и перевод песни Gilberto Gil - Sonho Molhado
Faz
muito
tempo
que
eu
não
tomo
chuva
It's
been
a
long
time
since
I've
been
caught
in
the
rain
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
me
deixar
molhar
It's
been
a
long
time
since
I've
known
what
it's
like
to
get
wet
Bem
molhadinho,
molhadinho
de
chuva
Soaking
wet,
soaking
wet
from
the
rain
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
pegar
um
toró
It's
been
a
long
time
since
I've
known
what
it's
like
to
get
caught
in
a
downpour
Faz
muito
tempo
que
eu
não
tomo
chuva
(samba,
samba)
It's
been
a
long
time
since
I've
been
caught
in
the
rain
(samba,
samba)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
me
deixar
molhar
(deixar
molhar)
It's
been
a
long
time
since
I've
known
what
it's
like
to
get
wet
(get
wet)
Bem
molhadinho,
molhadinho
de
chuva
Soaking
wet,
soaking
wet
from
the
rain
(Molhadinho,
molhadinho
de
chuva)
(Soaking
wet,
soaking
wet
from
the
rain)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
pegar
um
toró
(toró,
toró)
é
It's
been
a
long
time
since
I've
known
what
it's
like
to
get
caught
in
a
downpour
(downpour,
downpour)
De
tá
na
chuva
quando
a
chuva
cai
To
be
in
the
rain
when
the
rain
falls
De
não
correr
pra
me
abrigar,
me
cobrir
To
not
run
to
take
shelter,
to
cover
myself
De
ser
assim
uma
limpeza
total
To
be
like
this,
a
total
cleansing
De
tá
na
rua
e
ser
um
banho
To
be
in
the
street
and
be
a
shower
Na
rua
In
the
street
Um
banho
A
shower
De
ser
igual
quando
a
gente
vai
dormir
To
be
like
when
we
go
to
sleep
Que
a
gente
sente
alguém
acariciar
That
we
feel
someone
caressing
us
Depois
que
passa
o
furacão
de
prazer
After
the
hurricane
of
pleasure
passes
Ficar
molhado
e
ser
um
sonho
To
be
wet
and
be
a
dream
Molhado
Wet
Um
sonho
A
dream
Faz
muito
tempo
que
eu
não
tomo
chuva
(chuva,
chuva)
It's
been
a
long
time
since
I've
been
caught
in
the
rain
(rain,
rain)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
me
deixar
molhar
It's
been
a
long
time
since
I've
known
what
it's
like
to
get
wet
(Deixar
molhar)
(Get
wet)
Bem
molhadinho,
molhadinho
de
chuva
Soaking
wet,
soaking
wet
from
the
rain
(Molhadinho,
molhadinho
de
chuva)
(Soaking
wet,
soaking
wet
from
the
rain)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
pegar
um
toró
(toró,
toró)
é
It's
been
a
long
time
since
I've
known
what
it's
like
to
get
caught
in
a
downpour
(downpour,
downpour)
De
tá
na
chuva
quando
a
chuva
cai
To
be
in
the
rain
when
the
rain
falls
De
não
correr
pra
me
abrigar,
me
cobrir
To
not
run
to
take
shelter,
to
cover
myself
De
ser
assim
uma
limpeza
total
To
be
like
this,
a
total
cleansing
De
tá
na
rua
e
ser
um
banho
To
be
in
the
street
and
be
a
shower
Na
rua
In
the
street
Um
banho
A
shower
De
ser
igual
quando
a
gente
vai
dormir
To
be
like
when
we
go
to
sleep
Que
a
gente
sente
alguém
acariciar
That
we
feel
someone
caressing
us
Depois
que
passa
o
furacão
de
prazer
After
the
hurricane
of
pleasure
passes
Ficar
molhado
e
ser
um
sonho
To
be
wet
and
be
a
dream
Molhado
Wet
Um
sonho
A
dream
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
I'm
going
to
sleep
(dry)
E
acordo
molhadinho
de
chuva
And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
I'm
going
to
sleep
(dry)
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain)
Já
pensou?
Can
you
imagine
it?
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
I'm
going
to
sleep
(dry)
E
acordo
molhadinho
de
chuva
(então
tá
hein)
And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain
(well,
here
it
is)
Vou
dormir
(enxutinho)
I'm
going
to
sleep
(dry)
(E
acordo
molhadinho
de)
(And
I
wake
up
soaking
wet
from)
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
já
pensou?
I'm
going
to
sleep
(dry)
can
you
imagine
it?
E
acordo
molhadinho
de
chuva
And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
I'm
going
to
sleep
(dry)
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain)
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
I'm
going
to
sleep
(dry)
E
acordo
molhadinho
de
chuva
And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain
Vou
dormir
(enxutinho)
I'm
going
to
sleep
(dry)
E
acordo
molhadinho
de
And
I
wake
up
soaking
wet
from
(Enxutinho)
(Dry)
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain)
(Enxutinho)
(Dry)
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(And
I
wake
up
soaking
wet
from
the
rain)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.