Текст и перевод песни Gilberto Gil - Sonho Molhado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faz
muito
tempo
que
eu
não
tomo
chuva
Прошло
слишком
много
времени,
что
я
не
беру
дождь
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
me
deixar
molhar
Прошло
много
времени,
я
не
знаю,
что
оставить
меня
мокрой
Bem
molhadinho,
molhadinho
de
chuva
Хорошо
влажным,
влажным
от
дождя
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
pegar
um
toró
Прошло
много
времени,
я
не
знаю,
что
взять
toró
Faz
muito
tempo
que
eu
não
tomo
chuva
(samba,
samba)
Прошло
слишком
много
времени,
что
я
не
беру-дождь
(samba,
samba)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
me
deixar
molhar
(deixar
molhar)
Прошло
много
времени,
я
не
знаю,
что
оставить
меня
мочить
(не
мокрой)
Bem
molhadinho,
molhadinho
de
chuva
Хорошо
влажным,
влажным
от
дождя
(Molhadinho,
molhadinho
de
chuva)
(Влажным,
влажным
от
дождя)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
pegar
um
toró
(toró,
toró)
é
Прошло
много
времени,
я
не
знаю,
что
взять
toró
(toró,
toró)
De
tá
na
chuva
quando
a
chuva
cai
В
прощенье
и
в
дождь,
когда
дождь
падает
De
não
correr
pra
me
abrigar,
me
cobrir
Не
бегать
чтоб
укрыться,
мне
покрыть
De
ser
assim
uma
limpeza
total
Быть,
таким
образом,
общая
чистка
De
tá
na
rua
e
ser
um
banho
В
тут
на
улице
и
быть
комната
De
ser
igual
quando
a
gente
vai
dormir
Быть
равно
когда
люди
будут
спать
Que
a
gente
sente
alguém
acariciar
Что
мы
чувствуем,
кто-то
гладить
Depois
que
passa
o
furacão
de
prazer
После
прохода
урагана
удовольствия
Ficar
molhado
e
ser
um
sonho
Промокнуть
и
быть
мечтой
Faz
muito
tempo
que
eu
não
tomo
chuva
(chuva,
chuva)
Прошло
слишком
много
времени,
что
я
не
беру-дождь
(дождь,
дождь)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
me
deixar
molhar
Прошло
много
времени,
я
не
знаю,
что
оставить
меня
мокрой
(Deixar
molhar)
(Не
мокрой)
Bem
molhadinho,
molhadinho
de
chuva
Хорошо
влажным,
влажным
от
дождя
(Molhadinho,
molhadinho
de
chuva)
(Влажным,
влажным
от
дождя)
Faz
muito
tempo
que
eu
não
sei
o
que
é
pegar
um
toró
(toró,
toró)
é
Прошло
много
времени,
я
не
знаю,
что
взять
toró
(toró,
toró)
De
tá
na
chuva
quando
a
chuva
cai
В
прощенье
и
в
дождь,
когда
дождь
падает
De
não
correr
pra
me
abrigar,
me
cobrir
Не
бегать
чтоб
укрыться,
мне
покрыть
De
ser
assim
uma
limpeza
total
Быть,
таким
образом,
общая
чистка
De
tá
na
rua
e
ser
um
banho
В
тут
на
улице
и
быть
комната
De
ser
igual
quando
a
gente
vai
dormir
Быть
равно
когда
люди
будут
спать
Que
a
gente
sente
alguém
acariciar
Что
мы
чувствуем,
кто-то
гладить
Depois
que
passa
o
furacão
de
prazer
После
прохода
урагана
удовольствия
Ficar
molhado
e
ser
um
sonho
Промокнуть
и
быть
мечтой
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
Я
буду
спать
(enxutinho)
E
acordo
molhadinho
de
chuva
И
согласно
влажным
от
дождя
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
Я
буду
спать
(enxutinho)
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(И
соответствии
влажным
от
дождя)
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
Я
буду
спать
(enxutinho)
E
acordo
molhadinho
de
chuva
(então
tá
hein)
И
согласно
влажным
от
дождя
(то
тут
да)
Vou
dormir
(enxutinho)
Я
буду
спать
(enxutinho)
(E
acordo
molhadinho
de)
(И
соответствии
влажным)
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
já
pensou?
Я
буду
спать
(enxutinho)
задумывались?
E
acordo
molhadinho
de
chuva
И
согласно
влажным
от
дождя
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
Я
буду
спать
(enxutinho)
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(И
соответствии
влажным
от
дождя)
Eu
vou
dormir
(enxutinho)
Я
буду
спать
(enxutinho)
E
acordo
molhadinho
de
chuva
И
согласно
влажным
от
дождя
Vou
dormir
(enxutinho)
Я
буду
спать
(enxutinho)
E
acordo
molhadinho
de
И
согласно
влажным
от
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(И
соответствии
влажным
от
дождя)
(E
acordo
molhadinho
de
chuva)
(И
соответствии
влажным
от
дождя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilberto Gil
Альбом
Luar
дата релиза
01-01-1981
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.