Текст и перевод песни Gilberto Gil - Three Litlle Birds

Three Litlle Birds

Trois petits oiseaux

Don't worry about a thing

Ne t'inquiète pas pour une chose

Cause every little thing is gonna be alright

Parce que tout va bien aller

Don't worry about a thing

Ne t'inquiète pas pour une chose

Every little thing is gonna be alright

Tout va bien aller

Rise up this morning

Je me suis levé ce matin

Smiled with the rising sun

J'ai souri avec le soleil levant

Three little birds

Trois petits oiseaux

Pitch by my door step

Chantaient à ma porte

Singing sweet songs

Des chansons douces

Of melodies pure and true

De mélodies pures et vraies

Saying, this is my message to you:

Disant, c'est mon message pour toi :

Don't worry about a thing

Ne t'inquiète pas pour une chose

Cause every little thing is gonna be alright

Parce que tout va bien aller

Don't worry about a thing

Ne t'inquiète pas pour une chose

Every little thing is gonna be alright...

Tout va bien aller...

Оцените перевод

Авторы: Bob Marley

Альбом

Kaya N'Gan Daya

дата релиза

30-11-2002

1 Lick Samba
2 Them Belly Full (But We Hungry)
3 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
4 Could You Be Loved - Versão Remix
5 Three Litlle Birds
6 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
7 Buffalo Soldier
8 Turn Your Lights Down Low
9 Easy Skankin'
10 Tempo só (Time Will Tell)
11 Kaya n'gan daya (Kaya)
12 Table Tennis Table
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
15 Waiting in Vain
16 Positive Vibration

Еще альбомы