Текст и перевод песни Gilberto Gil - Vendedor de Caranguejo

Vendedor de Caranguejo

Crab Seller

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Tem caranguejo

There's crab

Tem gordo guaiamum

There's fat blue land crab

Cada corda de dez

Every string of ten

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Cada corda de dez

Every string of ten

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Cada corda de dez

Every string of ten

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu perdi a mocidade

I lost my youth

Com os pés sujos de lama

With my feet covered in mud

Eu fiquei analfabeto

I remained illiterate

Mas meus filho criou fama

But my son made a name for himself

Pelos gosto dos menino

For the boys' taste

Pelo gosto da mulher

For the women's taste, sweet lady

Eu já ia descansar

I was about to rest

Não sujava mais os pé

Wouldn't get my feet dirty anymore

Os bichinho tão criado

The little creatures are grown

Satisfiz o meu desejo

I satisfied my desire

Eu podia descansar

I could rest

Mas continuo vendendo caranguejo

But I keep selling crabs

Caranguejo

Crab

Caranguejo

Crab

Caranguejo

Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Caranguejo Uçá

Land Crab

Caranguejo Uçá

Land Crab

Apanho ele na lama

I catch it in the mud

E boto no meu caçuá

And put it in my basket

Tem caranguejo

There's crab

Tem gordo guaiamum

There's fat blue land crab

Cada corda de dez

Every string of ten

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Cada corda de dez

Every string of ten

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu dou mais um

I give one more, darling

Cada corda de dez

Every string of ten

Eu dou mais um

I give one more, darling

Eu perdi a mocidade

I lost my youth

Com os pés sujos de lama

With my feet covered in mud

Eu fiquei analfabeto

I remained illiterate

Mas meus filho criou fama

But my son made a name for himself

Pelos gosto dos menino

For the boys' taste

Pelo gosto da mulher

For the women's taste, sweet lady

Eu já ia descansar

I was about to rest

Não sujava mais os pé

Wouldn't get my feet dirty anymore

Os bichinho tão criado

The little creatures are grown

Satisfiz o meu desejo

I satisfied my desire

Eu podia descansar

I could rest

Mas continuo vendendo caranguejo

But I keep selling crabs

Caranguejo

Crab

Caranguejo

Crab

Caranguejo

Crab

Оцените перевод

Альбом

Quanta

дата релиза

01-01-1997

1 Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta

Еще альбомы