Текст и перевод песни Gilberto & Gilmar feat. Pedro Bento & Zé Da Estrada - Mágoa de Boiadeiro

Todo o mundo cantando essa música, ó lá
Antigamente, nem em sonho existia
Tantas pontes sobre os rios
Nem asfauto nas estradas
A gente usava quatro ou cinco sinueiros
Pra trazer o pantaneiro no rodeio da boiada
Mas hoje em dia tudo é muito diferente
Com progresso nossa gente nem sequer faz uma ideia
Que entre outros fui peão de boiadeiro
Por este chão brasileiro, os heroís da epopeia
Com vocês Pedro Bento e Zé da Estrada
Tenho saudades de rever nas currutelas
As mocinhas nas janela acenando uma flor
Por tudo isso eu lamento e confesso
Que a marcha do progresso é a minha grande dor
Cada jamanta que eu vejo carregada
Transportando um boiada me aperta o coração
E quando olho minha traia pendurada
De tristeza dou risada pra não chorar de paixão
O meu cavalo, relichando pasto a fora
E por certo também chora na mais triste solidão
Meu par de esporas meu chapéu de aba larga
Uma bruaca de carga, um berrante e um facão
O velho basto, o sineti e o apeiro
O meu laço e o cargueiro, o meu lenço e o jibão
Ainda resta a guaiaca sem dinheiro
Deste pobre boiadeiro, que perdeu a profissão
Não sou poeta sou apenas um caipira
E o tema que me inspira é a fibra de peão
Quase chorando engolindo nesta mágoa
Rabisquei estas palavras e saiu esta canção
Canção que fala da saudade das pousadas
Que já fiz com a pionada junto ao fogo de um galpão
Saudade louca de ouvir o som manhoso
De um berrante preguiçoso nos confins do meu sertão

Весь мир поет эту песню, о там
В древности, ни в сон существовал
Так много мостов на реках
Не asfauto на дорогах
Мы носили четыре или пять sinueiros
Чтоб принести pantaneiro на родео от boiada
Но в настоящее время все очень разные
С прогрессом наших людей даже не является идеей
Что среди других я пешкой был пастух
За эту землю россии, heroís эпопеи
С вами Петр Бенедикт и Джо Шоссе
Я люблю пересматривать в currutelas
Все mocinhas в окно, размахивая цветок
За все это я сожалею, и я признаюсь,
Что марш прогресса-это моя большая боль
Каждый манты, которые я вижу, загружается
Проведения boiada меня зажимает сердце
А когда глаза моей traia висит
Печали смеяться, чтобы не плакать от страсти
Мою лошадь, relichando пастбище вне
И правильно, также плачет, в более печальном одиночестве
Моя пара шпоры моя шляпа с широкими полями
Один bruaca нагрузки, яркий и мачете
Старый basto, sineti и apeiro
Мой шнурок и лебедь, мой носовой платок и jibão
Остается guaiaca без денег
Этого бедного был пастух, который потерял профессию
Я не поэт, я всего лишь деревенщина
И тема, которая меня вдохновляет, это волокно пешка
Почти плача, глотая эту боль
Записала эти слова и вышла эта песня
Песня, которая говорит от тоски из общежитий
Что уже сделал с pionada у огня сарая
Тоска с ума слушать звук потихоньку
Один яркий, ленивый, в дебрях моей глуши