Gilberto & Gilmar - Mais Que Paixão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilberto & Gilmar - Mais Que Paixão




Faz muito tempo não sei quanto faz
Прошло много времени, я не знаю, как она делает
sei que machucou doeu demais
Я только знаю, что больно, больно, слишком
Aquele adeus pra mim
Тот, прощай меня
Deixou um vazio sem fim
Оставил пустоту без конца
Como viver assim
Как так жить
Até a casa que era nosso lugar
До дома, это было наше место
Pra te esquecer vendi e saí de
Тебя забыть я продал и оставил там
Mas não adiantou
Но безрезультатно
Foi em mim que deixou
Была в меня я оставил
A sua marca ficou
Свой след остался
E não vai apagar
И не будет удалять
dei um tempo pra mim
Я дал время для меня
Fiz tudo pra te esquecer
Все сделал, чтоб забыть тебя
Agora vou desistir
Теперь собираюсь сдаваться
Meu coração cansou de sofrer
Мое сердце устал страдать
se volta pra mim
Видите, если вокруг меня
Você precisa saber
Вы должны знать,
É muito triste aqui
Это очень грустно здесь
Não sou nada sem você
Я ничего без тебя
Você é linda te amo demais
Ты прекрасна, люблю тебя слишком много
Quando foi embora
Когда это было, хотя
Levou minha paz
Привели мой мир
Deixando a solidão
Оставив одиночества
Por isso estou no chão
Почему я на полу
É mais que paixão
Это больше, чем страсть
Até a casa de volta eu comprei
До дома обратно я купил
Da cor que você mais gosta eu pintei
Цвета, который вам больше нравится, я нарисовал
Pra ver você chegar
У нас вы приедете
E em silêncio deixar
И в тишине оставить
O seu sorriso entrar
Его улыбка войти
E te amar outra vez
И любить тебя снова
dei um tempo pra mim
Я дал время для меня
Fiz tudo pra te esquecer
Все сделал, чтоб забыть тебя
Agora vou desistir
Теперь собираюсь сдаваться
Meu coração cansou de sofrer
Мое сердце устал страдать
se volta pra mim
Видите, если вокруг меня
Você precisa saber
Вы должны знать,
É muito triste aqui
Это очень грустно здесь
Não sou nada sem você
Я ничего без тебя





Авторы: JOSE ALVES DE SANTANA, GILMAR, GILBERTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.