Текст и перевод песни Gilberto & Gilmar - O Peito do Pedro é Preto

O Peito do Pedro é Preto

O meu avô era Pedro e Pedro é meu irmão
Que tem nome de São Pedro mas só causa confusão
Onde meu mano chegava
Todo mundo se invocava com o peito do negrão

Era só mulher gritando pra bagunçar o coreto
É preto o peito do Pedro, o peito do Pedro é preto

Era só mulher gritando pra bagunçar o coreto
É preto o peito do Pedro, o peito do Pedro é preto

Lenço preto no pescoço só pra chamar atenção
A camisa arregaçada, no peito nenhum botão

Dançando ele se esbaldava batendo com pé no chão
Um, dois, um, dois, só dava ele no salão

A mulherada gritava, fecha a camisa Pedrão
Dizia: "Agora não dá, o baile tá muito bão"

Compositor: Crioulo Dos Pampas

Грудь Педро черная

Моего деда звали Педро, и Педро — мой брат,
У которого имя святого Петра, но он вызывает только суматоху.
Куда бы мой братец ни пришел,
Все вокруг приходили в волнение от груди негритенка.

Только и слышно было женские крики, нарушающие покой беседки:
"Черная грудь у Педро, грудь у Педро черная!"

Только и слышно было женские крики, нарушающие покой беседки:
"Черная грудь у Педро, грудь у Педро черная!"

Черный платок на шее, только чтобы привлечь внимание,
Рубашка расстегнута, на груди ни одной пуговицы.

В танце он отрывался, топая ногами по земле.
Раз, два, раз, два, только он один был в зале.

Женщины кричали: "Застегни рубашку, Педро!"
Он говорил: "Сейчас никак нельзя, танцы слишком хороши!"

Автор: Crioulo Dos Pampas