Que Se Sepa - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Que Se Sepa

Ay María, ay bendito
Tú sabe' que aquí to' el mundo tiene
La musiquita por dentro
Nosotro' la tenemo' por dentro y por fuera

Si-si, si-do-re-do-si-do-do
La-do-re-mi-re-do-si
Re-do-si-la-sol-si-la

Si-si, si-do-re-do-si-do-do (sol-re-si-do-si-do-si-la)
La-do-re-mi-re-do-si (sol-la-si-la-la)
Re-do-si-la-sol-si-la

Si, si, hipócrita ya
Cuenta las cosas atrás
Tú y tú deben de aprender
Tú y tú de mi cada cual

Si es así comprende que sí
Cada cual tiene su bim-blink

Piru'
¡Míralo!

Yo nací con mi bim-bim
Y tengo mi bom-bom-bom
Yo nací con mi bim-bim
Y tengo mi bom-bom-bom
¡Préndelo!
Yo nací con mi bim-blink
Y tengo mi bom-bom-bom
¡Ay María!
Yo nací con mi bim-blink
Y tengo mi bom-bom-bom

Yo nací con mi bim-blink
Y tengo mi bom-bom-bom
Cada cual por su camino a su estilo
Con su vacilón va con su son (yo nací con mi bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom
Oyen que aquí to' el mundo tiene lo que tenía
Que tene' el lio un tumba'ito tengo yo (yo nací con mi bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom
Tú a lo tuyo y yo a lo mío
Pirulo ya que eso no hay difusión (yo nací con mi bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom
Y déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame así perdido con mi rumbón (yo nací con mi bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom

Míralo otra vez
A depurarme
Apágalo

Otra vez

Que se sepa que tengo mi bim-blink, bombón
Sí lo sé tú eres así
Yo soy el caballero y tú pones el sabor
Que se sepa que tengo mi bim-bim, bombón
Oye que se sepa que aquí no hay fantasmeo
Y esto es puro corazón
Que se sepa que tengo mi bim-bim, bombón
Lo importante es que la gente goce
De esta tremenda combinación

Salsa con salsa
Más salsa

¡Ecua!
Yo soy así
¿Cómo tú eres?
Así soy yo
Y tú que decías que Pirulo no salía en na'
El hombre llego y acabó
Yo soy así
Así soy yo
Oye, alma, vida, sentimiento y corazón así soy yo
Yo soy así
¿Cómo tú eres? (así soy yo)
Yo lo pongo salsa a lo que canto
Y le pongo mucha emoción

Pana
Ya tú sabe' este es el Piru' loco
Con el caballero andante, oro con diamante
La casa gana
Dale pa'lante
¡Epa!
Tacho me gusta
Oye esta es la lección (camina)

Dass man es weiß

Oh Maria, oh mein Gott
Du weißt, dass hier jeder hat
Die kleine Musik in sich
Wir haben sie innen und außen

Si-si, si-do-re-do-si-do-do
La-do-re-mi-re-do-si
Re-do-si-la-sol-si-la

Si-si, si-do-re-do-si-do-do (sol-re-si-do-si-do-si-la)
La-do-re-mi-re-do-si (sol-la-si-la-la)
Re-do-si-la-sol-si-la

Ja, ja, Heuchler, Schluss damit
Erzähl die Sachen hinterrücks
Du und du müsst lernen
Ihr beide von mir, jeder für sich

Wenn es so ist, dann versteh doch
Jeder hat seinen Bim-Blink

Piru'
Schau ihn an!

Ich wurde mit meinem Bim-Bim geboren
Und habe mein Bom-Bom-Bom
Ich wurde mit meinem Bim-Bim geboren
Und habe mein Bom-Bom-Bom
Los geht's!
Ich wurde mit meinem Bim-Blink geboren
Und habe mein Bom-Bom-Bom
Oh Maria!
Ich wurde mit meinem Bim-Blink geboren
Und habe mein Bom-Bom-Bom

Ich wurde mit meinem Bim-Blink geboren
Und habe mein Bom-Bom-Bom
Jeder auf seinem Weg, in seinem Stil
Mit seinem Spaß, mit seinem Sound (ich wurde mit meinem Bim-Blink geboren)
Und habe mein Bom-Bom-Bom
Hört mal, hier hat jeder das, was er
Haben sollte, diesen Groove hab' ich (ich wurde mit meinem Bim-Blink geboren)
Und habe mein Bom-Bom-Bom
Du deins und ich meins
Pirulo, da gibt's keine Diskussion (ich wurde mit meinem Bim-Blink geboren)
Und habe mein Bom-Bom-Bom
Und lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich so verloren in meiner Party (ich wurde mit meinem Bim-Blink geboren)
Und habe mein Bom-Bom-Bom

Schau ihn nochmal an
Um mich zu verfeinern
Mach es aus!

Nochmal

Dass man weiß, ich hab' mein Bim-Blink, Süße
Ja, ich weiß, du bist so
Ich bin der Gentleman und du bringst die Würze
Dass man weiß, ich hab' mein Bim-Bim, Süße
Hör mal, dass man weiß, hier gibt es keine Angeberei
Und das ist reines Herz
Dass man weiß, ich hab' mein Bim-Bim, Süße
Das Wichtige ist, dass die Leute genießen
Diese tolle Kombination

Salsa mit Salsa
Mehr Salsa

Ecua!
Ich bin so
Wie bist du?
So bin ich
Und du, die sagtest, Pirulo hätte nichts drauf
Der Mann kam und hat abgeräumt
Ich bin so
So bin ich
Hör mal, Seele, Leben, Gefühl und Herz, so bin ich
Ich bin so
Wie bist du? (so bin ich)
Ich gebe dem, was ich singe, Salsa
Und lege viel Gefühl hinein

Pana
Du weißt schon, das ist der verrückte Piru'
Mit dem fahrenden Ritter, Gold mit Diamant
Das Haus gewinnt
Mach weiter
Epa!
Tacho, das gefällt mir
Hör mal, das ist die Lektion (komm schon)