Gilberto Santa Rosa feat. Pirulo - Que Se Sepa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa feat. Pirulo - Que Se Sepa




Que Se Sepa
Que Se Sepa
Ay María, ay bendito
Ah Marie, ah ma chérie
sabe' que aquí to' el mundo tiene
Tu sais que ici tout le monde a
La musiquita por dentro
La musique en lui
Nosotro' la tenemo' por dentro y por fuera
Nous l'avons en nous et à l'extérieur
Si-si, si-do-re-do-si-do-do
Si-si, si-do-re-do-si-do-do
La-do-re-mi-re-do-si
La-do-re-mi-re-do-si
Re-do-si-la-sol-si-la
Re-do-si-la-sol-si-la
Si-si, si-do-re-do-si-do-do (sol-re-si-do-si-do-si-la)
Si-si, si-do-re-do-si-do-do (sol-re-si-do-si-do-si-la)
La-do-re-mi-re-do-si (sol-la-si-la-la)
La-do-re-mi-re-do-si (sol-la-si-la-la)
Re-do-si-la-sol-si-la
Re-do-si-la-sol-si-la
Si, si, hipócrita ya
Oui, oui, hypocrite maintenant
Cuenta las cosas atrás
Compte les choses à l'envers
y deben de aprender
Tu et toi devriez apprendre
y de mi cada cual
Toi et toi de moi chacun
Si es así comprende que
Si c'est comme ça comprends que oui
Cada cual tiene su bim-blink
Chacun a son bim-blink
Piru'
Piru'
¡Míralo!
Regarde-le !
Yo nací con mi bim-bim
Je suis avec mon bim-bim
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
Yo nací con mi bim-bim
Je suis avec mon bim-bim
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
¡Préndelo!
Allume-le !
Yo nací con mi bim-blink
Je suis avec mon bim-blink
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
¡Ay María!
Ah Marie !
Yo nací con mi bim-blink
Je suis avec mon bim-blink
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
Yo nací con mi bim-blink
Je suis avec mon bim-blink
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
Cada cual por su camino a su estilo
Chacun sur son chemin à son style
Con su vacilón va con su son (yo nací con mi bim-blink)
Avec son vacilón va avec son son (je suis avec mon bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
Oyen que aquí to' el mundo tiene lo que tenía
Écoute que ici tout le monde a ce qu'il avait
Que tene' el lio un tumba'ito tengo yo (yo nací con mi bim-blink)
Que le lio a un tumba'ito que j'ai (je suis avec mon bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
a lo tuyo y yo a lo mío
Toi à ton truc et moi au mien
Pirulo ya que eso no hay difusión (yo nací con mi bim-blink)
Pirulo parce que ça, il n'y a pas de diffusion (je suis avec mon bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
Y déjame, déjame, déjame, déjame
Et laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Déjame así perdido con mi rumbón (yo nací con mi bim-blink)
Laisse-moi perdu comme ça avec mon rumbón (je suis avec mon bim-blink)
Y tengo mi bom-bom-bom
Et j'ai mon bom-bom-bom
Míralo otra vez
Regarde-le encore
A depurarme
Pour me purifier
Apágalo
Éteinds-le
Otra vez
Encore une fois
Que se sepa que tengo mi bim-blink, bombón
Qu'on sache que j'ai mon bim-blink, bombón
lo eres así
Oui je sais que tu es comme ça
Yo soy el caballero y pones el sabor
Je suis le chevalier et tu donnes la saveur
Que se sepa que tengo mi bim-bim, bombón
Qu'on sache que j'ai mon bim-bim, bombón
Oye que se sepa que aquí no hay fantasmeo
Écoute que l'on sache qu'il n'y a pas de fantasme ici
Y esto es puro corazón
Et c'est du pur cœur
Que se sepa que tengo mi bim-bim, bombón
Qu'on sache que j'ai mon bim-bim, bombón
Lo importante es que la gente goce
L'important c'est que les gens se régalent
De esta tremenda combinación
De cette formidable combinaison
Salsa con salsa
Salsa avec salsa
Más salsa
Plus de salsa
¡Ecua!
Écua !
Yo soy así
Je suis comme ça
¿Cómo eres?
Comment es-tu ?
Así soy yo
Je suis comme ça
Y que decías que Pirulo no salía en na'
Et tu disais que Pirulo ne sortait pas dans rien ?
El hombre llego y acabó
L'homme est arrivé et a fini
Yo soy así
Je suis comme ça
Así soy yo
Je suis comme ça
Oye, alma, vida, sentimiento y corazón así soy yo
Écoute, âme, vie, sentiment et cœur, je suis comme ça
Yo soy así
Je suis comme ça
¿Cómo eres? (así soy yo)
Comment es-tu ? (je suis comme ça)
Yo lo pongo salsa a lo que canto
Je mets de la salsa à ce que je chante
Y le pongo mucha emoción
Et je mets beaucoup d'émotion
Pana
Pana
Ya sabe' este es el Piru' loco
Tu sais déjà que c'est le Piru' fou
Con el caballero andante, oro con diamante
Avec le chevalier errant, or avec diamant
La casa gana
La maison gagne
Dale pa'lante
Allez-y
¡Epa!
Epa !
Tacho me gusta
J'aime Tacho
Oye esta es la lección (camina)
Écoute, voici la leçon (marche)





Авторы: Titi Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.