Gilberto Santa Rosa feat. Pirulo - Que Se Sepa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa feat. Pirulo - Que Se Sepa




Que Se Sepa
Пусть все знают
Ay María, ay bendito
Ах, Мария, благословенная!
sabe' que aquí to' el mundo tiene
Ты знаешь, что здесь у каждого внутри
La musiquita por dentro
Звучит музыка.
Nosotro' la tenemo' por dentro y por fuera
У нас она звучит и внутри, и снаружи.
Si-si, si-do-re-do-si-do-do
Си-си, си-до-ре-до-си-до-до
La-do-re-mi-re-do-si
Ля-до-ре-ми-ре-до-си
Re-do-si-la-sol-si-la
Ре-до-си-ля-соль-си-ля
Si-si, si-do-re-do-si-do-do (sol-re-si-do-si-do-si-la)
Си-си, си-до-ре-до-си-до-до (соль-ре-си-до-си-до-си-ля)
La-do-re-mi-re-do-si (sol-la-si-la-la)
Ля-до-ре-ми-ре-до-си (соль-ля-си-ля-ля)
Re-do-si-la-sol-si-la
Ре-до-си-ля-соль-си-ля
Si, si, hipócrita ya
Да, да, хватит лицемерить,
Cuenta las cosas atrás
Хватит сплетничать за спиной.
y deben de aprender
Вы обе должны усвоить,
y de mi cada cual
Что каждая из вас моя.
Si es así comprende que
Если так, пойми, что да,
Cada cual tiene su bim-blink
У каждой есть свой огонёк.
Piru'
Пируло!
¡Míralo!
Смотри!
Yo nací con mi bim-bim
Я родился со своим огоньком,
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
Yo nací con mi bim-bim
Я родился со своим огоньком,
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
¡Préndelo!
Зажигай!
Yo nací con mi bim-blink
Я родился со своим огоньком,
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
¡Ay María!
Ах, Мария!
Yo nací con mi bim-blink
Я родился со своим огоньком,
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
Yo nací con mi bim-blink
Я родился со своим огоньком,
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
Cada cual por su camino a su estilo
Каждый идет своим путем, в своем стиле,
Con su vacilón va con su son (yo nací con mi bim-blink)
Со своим весельем, со своей песней родился со своим огоньком),
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
Oyen que aquí to' el mundo tiene lo que tenía
Слышите, у каждого здесь есть то, что нужно,
Que tene' el lio un tumba'ito tengo yo (yo nací con mi bim-blink)
Есть своя изюминка, есть и у меня родился со своим огоньком),
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
a lo tuyo y yo a lo mío
Ты занимайся своим делом, а я своим.
Pirulo ya que eso no hay difusión (yo nací con mi bim-blink)
Пируло, раз уж об этом не говорят родился со своим огоньком),
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
Y déjame, déjame, déjame, déjame
И оставь меня, оставь меня, оставь меня, оставь меня
Déjame así perdido con mi rumbón (yo nací con mi bim-blink)
Оставь меня наслаждаться своим весельем родился со своим огоньком),
Y tengo mi bom-bom-bom
И у меня есть свой ритм, бом-бом-бом.
Míralo otra vez
Смотри еще раз.
A depurarme
Чтобы очиститься.
Apágalo
Выключи.
Otra vez
Еще раз.
Que se sepa que tengo mi bim-blink, bombón
Пусть все знают, что у меня есть свой огонёк, красотка.
lo eres así
Да, я знаю, ты такая.
Yo soy el caballero y pones el sabor
Я кавалер, а ты добавляешь остроты.
Que se sepa que tengo mi bim-bim, bombón
Пусть все знают, что у меня есть свой огонёк, красотка.
Oye que se sepa que aquí no hay fantasmeo
Слушай, пусть все знают, что здесь нет притворства,
Y esto es puro corazón
И это чистое сердце.
Que se sepa que tengo mi bim-bim, bombón
Пусть все знают, что у меня есть свой огонёк, красотка.
Lo importante es que la gente goce
Главное, чтобы люди наслаждались
De esta tremenda combinación
Этим потрясающим сочетанием.
Salsa con salsa
Сальса с сальсой,
Más salsa
Еще больше сальсы.
¡Ecua!
Эй!
Yo soy así
Я такой.
¿Cómo eres?
А ты какая?
Así soy yo
Вот такой я.
Y que decías que Pirulo no salía en na'
А ты говорила, что Пируло нигде не появляется.
El hombre llego y acabó
Мужчина пришел и всё решил.
Yo soy así
Я такой.
Así soy yo
Вот такой я.
Oye, alma, vida, sentimiento y corazón así soy yo
Слушай, душа, жизнь, чувства и сердце вот такой я.
Yo soy así
Я такой.
¿Cómo eres? (así soy yo)
А ты какая? (вот такой я)
Yo lo pongo salsa a lo que canto
Я добавляю сальсу во всё, что пою,
Y le pongo mucha emoción
И вкладываю много эмоций.
Pana
Братан,
Ya sabe' este es el Piru' loco
Ты же знаешь, это сумасшедший Пируло
Con el caballero andante, oro con diamante
С блуждающим рыцарем, золото с бриллиантом.
La casa gana
Дом выигрывает.
Dale pa'lante
Давай вперед!
¡Epa!
Эй!
Tacho me gusta
Мне нравится Тачо.
Oye esta es la lección (camina)
Слушай, вот урок (иди).





Авторы: Titi Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.