Gilberto Santa Rosa feat. Victor Garcia & La Sonora Sanjuanera - Con Lo Mucho Que Ha Llovido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa feat. Victor Garcia & La Sonora Sanjuanera - Con Lo Mucho Que Ha Llovido




Con Lo Mucho Que Ha Llovido
Avec autant de pluie
Con el tiempo que ha pasado
Avec le temps qui s'est écoulé
Con lo mucho que ha llovido
Avec autant de pluie
Con lo que hemos navegado en este río
Avec tout ce que nous avons navigué dans cette rivière
Y es que estoy enamorado porque cuando tengo frío
Et je suis amoureux parce que quand j'ai froid
Me acurruco a tu costa'o como un crío
Je me blottis à ton côté comme un enfant
Nena porque en ti he encontra'o tanta calma y tanto lío
Ma chérie, parce que j'ai trouvé en toi tant de calme et tant de chaos
Y todo lo que he soña'o sólo es realidad contigo
Et tout ce que j'ai rêvé n'est que réalité avec toi
Es que me has corona'o como el rey de tu morio
C'est que tu m'as couronné comme le roi de ton pays
Y la sombra que me has da'o son tus besos repartio'os
Et l'ombre que tu m'as donnée, ce sont tes baisers partagés
Yeree ay lereooo, yeyree ay neneoo yeree
Yeree ay lereooo, yeyree ay neneoo yeree
(Yeree ay lereoooyeree ay lereooyereee)
(Yeree ay lereoooyeree ay lereooyereee)
Tanto viento que ha soplado
Tant de vent qui a soufflé
Tanta luna que ha salido
Tant de lune qui est sortie
Tanto camino trillado y conmigo
Tant de chemin parcouru et toi avec moi
Con lo mucho que ha falta'o
Avec autant de manque
Cuando lloro y cuando río
Quand je pleure et quand je ris
Y sigues a mi lado y yo contigo
Et toi tu restes à mes côtés et moi avec toi
Nena porque en ti he encontra'o tanta calma y tanto lío
Ma chérie, parce que j'ai trouvé en toi tant de calme et tant de chaos
Y todo lo que he soña'o sólo es realidad contigo
Et tout ce que j'ai rêvé n'est que réalité avec toi
Es que me has corona'o como el rey de tu mori'o
C'est que tu m'as couronné comme le roi de ton pays
Y la sombra que me has da'o son tus besos repartio'os
Et l'ombre que tu m'as donnée, ce sont tes baisers partagés
Yeree, ay lereooo, yeyree ay neneoo yeree
Yeree, ay lereooo, yeyree ay neneoo yeree
(Yeree ay lereoooyeree, ay lereooyereee)
(Yeree ay lereoooyeree, ay lereooyereee)
Con lo que hemos navega'o y sigues al lado mío
Avec tout ce que nous avons navigué et tu restes à mes côtés
(Con el tiempo que ha pasaoo con lo mucho que ha llovido)
(Avec le temps qui s'est écoulé avec autant de pluie)
Disfruto tu compañía me tienes me quieres y en ti confío
Je profite de ta compagnie, tu me possèdes, tu me veux et j'ai confiance en toi
(Con el tiempo que ha pasa'o con lo mucho que ha llovido)
(Avec le temps qui s'est écoulé avec autant de pluie)
No, no, no-no-no-no, me dejas solo, no estoy solo cuando lloro, no estoy solo cuando río
Non, non, non, non-non-non-non, tu me laisses seul, je ne suis pas seul quand je pleure, je ne suis pas seul quand je ris
(Con el tiempo que ha pasa'o con lo mucho que ha llovido)
(Avec le temps qui s'est écoulé avec autant de pluie)
Camínalooo
Marche
Pasa el tiempo y sigues siendo mi remedio pa'l hastío
Le temps passe et tu es toujours mon remède à l'ennui
(Con el tiempo que ha pas'o con lo mucho que ha llovido)
(Avec le temps qui s'est écoulé avec autant de pluie)
Ay, qué he tenido contigo lo dulce, lo amargo, la calma y tormenta tanta paz y tanto lío
Oh, ce que j'ai eu avec toi, le sucré, l'amer, le calme et la tempête, tant de paix et tant de chaos
(Con el tiempo que ha pasa'o con lo mucho que ha llovido)
(Avec le temps qui s'est écoulé avec autant de pluie)
a mi lado yo a tu lado, tanto amor he entrega'o, tanto sol que he abriga'o, tanta luna que ha salido
Toi à mes côtés, moi à tes côtés, j'ai donné tant d'amour, tant de soleil que j'ai réchauffé, tant de lune qui est sortie
(Con el tiempo que ha pasa'o con lo mucho que ha llovido)
(Avec le temps qui s'est écoulé avec autant de pluie)
(Con el tiempo que ha pasa'o con lo mucho que ha llovido)
(Avec le temps qui s'est écoulé avec autant de pluie)
(Yeree, ay lereoooyeree, ay lereooyereee, ay lereooo)
(Yeree, ay lereoooyeree, ay lereooyereee, ay lereooo)





Авторы: Tony Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.