Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Abarriba Cumbiaremos
Abarriba Cumbiaremos
Abarriba Cumbiaremos
(Chao,
chao,
chao,
cobayo)
(Bye,
bye,
bye,
cobayo)
(Chao,
chao,
chao,
cobayo)
(Bye,
bye,
bye,
cobayo)
Abarriba
cumbiaremos
Let's
cumbia
up
above
Baila
chola
a
mi
compás
Dance,
honey,
to
my
rhythm
Abarriba
cumbiaremos
Let's
cumbia
up
above
Baila
chola
a
mi
compás
Dance,
honey,
to
my
rhythm
(Chao,
chao,
chao,
cobayo)
(Bye,
bye,
bye,
cobayo)
(Chao,
chao,
chao,
cobayo)
(Bye,
bye,
bye,
cobayo)
Abarriba
cumbiaremos
Let's
cumbia
up
above
Baila
chola
a
mi
compás
Dance,
honey,
to
my
rhythm
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
(Baila
chola
a
mi
compás)
(Dance,
honey,
to
my
rhythm)
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Tóqueme
abarriba
porque
ése
me
gusta
a
mí
Play
it
up
high,
I
like
that
beat
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Este
golpe
de
abarriba
de
Tito
me
lo
aprendí
I
learned
this
up-high
rhythm
from
Tito
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
En
fila
los
bailadores
cuando
se
toca
abarriba
Dancers
in
a
line
when
the
up-high
rhythm
plays
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Tócame
la
clave
ahora
y
tus
verás
que
vamos
pa'encima
Hit
me
with
the
clave
now,
and
you'll
see
we'll
go
up
high
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Ay
que
baila
chola
a
mi
compás
Oh,
dance
to
my
rhythm,
honey
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Y
que
no
lo
pare
na'
no
lo
pare,
no
lo
pare,
no
lo
pare
na'
And
don't
let
anything
stop
it,
don't
stop
it,
don't
stop
it
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Abarriba
está
sonando
no
vale
que
no
bailemos
The
up-high
rhythm
is
playing,
so
we
must
dance
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Ya
está
listo
bailadores
es
hora
de
que
arranquemos
The
dancers
are
ready,
it's
time
to
start
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Nos
está
llamando
el
ritmo
para
después
no
esperamos
The
rhythm
is
calling,
we
can't
wait
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Ustedes
sigan
bailando
que
nosotros
tocando
gozaremos
You
keep
dancing,
we'll
keep
playing
and
enjoying
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Encúndalo,
Encúndalo,
Encúndalo,
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
Encúndalo,
Encúndalo
Light
it
up,
light
it
up
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Encúndalo,
Encúndalo,
Encúndalo,
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
Encúndalo,
Encúndalo
Light
it
up,
light
it
up
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
No
lo
pare
todavía
mientras
siga
la
alegría
nos
amanecemos
Don't
stop
yet,
as
long
as
the
party
keeps
going,
we'll
keep
dancing
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Báilalo
que
nadie
te
quita
lo
baila'o
Dance
it,
no
one
can
take
away
your
moves
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Chao,
chao,
chao,
chao,
chao,
chao
cobayo
Bye,
bye,
bye,
bye,
bye,
bye
cobayo
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
¡Vacílalo
Harry!
Get
into
it,
Harry!
(¡Vaya
familión!)
(Wow,
what
a
family!)
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Vamo'
arriba
no
esperemos
Let's
go
up
high,
don't
wait
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Que
mientras
la
salsa
siga
bailando
nos
entendemos
As
the
beat
goes
on,
we'll
keep
dancing
as
a
team
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Tócale
abarriba
y
tu
verás
que
salen
a
bailar
Play
the
up-high
rhythm,
you'll
see
them
dancing
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Tócale
abarriba
y
tu
verás
que
no
se
pueden
aguantar
Play
the
up-high
rhythm,
they
can't
resist
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Mira
si
es
rico
abarriba
que
yo
hasta
bailar
me
atrevo
The
up-high
rhythm
is
so
good,
even
I
dare
to
dance
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
El
ritmo
me
está
llevando
y
resistirme
no
puedo
The
rhythm
takes
me
away,
I
can't
resist
it
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Si
te
gustó
mi
abarriba
pues
lo
tocamos
de
nuevo
If
you
liked
my
up-high
rhythm,
we'll
play
it
again
(Abarriba
cumbiaremos)
(Let's
cumbia
up
above)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar M. Bouffartique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.