Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Advertencia

Advertencia

Detente corazón
No abras tu puerta
Alerta corazón
No permitas que vuelva
Acaso ya olvidaste
El dolor que te causó
Que no han cicatrizado
Las heridas que dejo

Yo que te escuché
Palpitar agonizante
Juré no permitir
Que vuelvas a enamorarte

Y hoy te siento nuevamente
Palpitar con emoción
Por el mismo sentimiento
Que un día te destruyo

¿Qué te pasa? te conozco corazón
Tal parece que no aprendes la lección

Es el amor
El que un día te lleva en sus alas
Y siente que subes
Te hace ver que este mundo es perfecto
Que estas en las nubes
No permite pensar en fracaso
No deja que dudes

Luego el amor
Es el mismo que corta esas alas
Y borra ese cielo
Te destruye, te hunde en el lodo
Te arrastra en el suelo
Y se marcha pretende que olvides
Y empieces de nuevo

¿Qué te pasa? te conozco corazón
Y no quiero que caigas en la ilusión
De eso que llaman amor

Es el amor
El que un día te lleva en sus alas
Y siente que subes
Te hace ver que este mundo es perfecto
Que estas en las nubes
No permite pensar en fracaso
No deja que dudes

Luego el amor
Es el mismo que corta esas alas
Y borra ese cielo
Te destruye, te hunde en el lodo
Te arrastra en el suelo
Y se marcha pretende que olvides
Y empieces de nuevo

¿Qué te pasa? te conozco corazón
Y no quiero que caigas en la ilusión
De eso que llaman amor

(Detente corazón) no te enamores
Aguarda corazón, no des un paso mas
Que por una mala decisión tuya
Ya me quedé sin calma, me quedé sin paz

(Detente corazón) no quiero que te enamores
Aguarda corazón, no des un paso mas
Ese mismo amor que se cambia la careta
Ese mismo amor que se cambia el disfraz

(Detente corazón) no te enamores
Aguarda corazón, no des un paso mas
Poquitito a poco te enamora
Y de la noche a la mañana te hace bandona y te hace llorar

(Detente corazón) cuidado no te enamores
Aguarda corazón, no des un paso mas
Ya conoces esa historia
No te dejes engañar

(Detente corazón) peligro no te enamores
Aguarda corazón, no des un paso mas

(Detente corazón) no te enamores
Aguarda corazón, no des un paso mas

(Detente corazón) que no, no te enamores
Aguarda corazón, no des un paso mas

Предостережение

Остановись, сердце
Не открывай свои двери
Осторожно, сердце
Не позволяй ему вернуться
Разве ты уже забыл
Боль, которую он тебе причинил
Раны, которые он оставил,
До сих пор не зажили

Я слушал тебя
Трепещущее в агонии
Я поклялся не позволить
Тебе снова влюбиться

И сегодня я снова чувствую тебя
Бьющимся с волнением
Из-за того же чувства
Которое однажды тебя разрушило

Что с тобой? Я знаю тебя, сердце
Кажется, ты не усвоил урок

Это любовь
Та, что однажды возносит на крыльях
И заставляет чувствовать себя на вершине
Она рисует этот мир совершенным
И заставляет пребывать в облаках
Она не дает думать о неудачах
И не позволяет сомневаться

Но потом любовь
Та же самая, обрезает эти крылья
И стирает это небо
Она разрушает тебя, опускает в грязь
Тащит тебя по земле
И уходит, требуя забыть
И начать все заново

Что с тобой? Я знаю тебя, сердце
И я не хочу, чтобы ты попал в эту иллюзию
Называемую любовью

Это любовь
Та, что однажды возносит на крыльях
И заставляет чувствовать себя на вершине
Она рисует этот мир совершенным
И заставляет пребывать в облаках
Она не дает думать о неудачах
И не позволяет сомневаться

Но потом любовь
Та же самая, обрезает эти крылья
И стирает это небо
Она разрушает тебя, опускает в грязь
Тащит тебя по земле
И уходит, требуя забыть
И начать все заново

Что с тобой? Я знаю тебя, сердце
И я не хочу, чтобы ты попал в эту иллюзию
Называемую любовью

(Остановись, сердце) не влюбляйся
Остановись, сердце, не делай больше шагов
Из-за твоего неправильного решения
Я уже потерял спокойствие, потерял покой

(Остановись, сердце) я не хочу, чтобы ты влюбился
Остановись, сердце, не делай больше шагов
Та самая любовь, которая меняет свое лицо
Та самая любовь, которая меняет свой облик

(Остановись, сердце) не влюбляйся
Остановись, сердце, не делай больше шагов
Постепенно она тебя влюбляет
И за одну ночь бросает и заставляет плакать

(Остановись, сердце) берегись, не влюбляйся
Остановись, сердце, не делай больше шагов
Ты уже знаешь эту историю
Не позволяй себя обманывать

(Остановись, сердце) опасно, не влюбляйся
Остановись, сердце, не делай больше шагов

(Остановись, сердце) не влюбляйся
Остановись, сердце, не делай больше шагов

(Остановись, сердце) нет, не влюбляйся
Остановись, сердце, не делай больше шагов