Camínalo - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Camínalo

Anda ven y escucha este tumba′o mi negra
Que te estoy llamando, pregonando un son
Prueba los sabores dulces de mi tierra
Que de Cuba bella te los traigo yo

Y en tu cuerpo se me pierde la mirada
Cuando se me antoja si pudiera amarte
Y contenido en mis deseos trato de insinuarme
Que es ahora o nunca para luego es tarde

Solo en mis adentros me queda un consuelo
Si me dices ven, sin pensar te llego
Te regalo este montuno
Me declaro con mi son

Anda ven y escucha este tumbao mi negra
Que te estoy llamando, pregonando un son
Prueba los sabores dulces de mi tierra
Que de Cuba bella te los traigo yo

Y en tu cuerpo se me pierde la mirada
Cuando se me antoja si pudiera amarte
Y contenido en mis deseos trato de insinuarme
Que es ahora o nunca para luego es tarde

Solo en mis adentros me queda un consuelo
Si me dices ven, sin pensar te llego
Te regalo este montuno
Me declaro con mi son

(Camínalo)
Te regalo este montuno para llamar tu atención
(Camínalo)
No pierdas el ritmo, no pierdas el paso y sigue en esa dirección

(Camínalo)
Se me pierde la mirada en tu cintura y no tengo salvación
(Camínalo)
Y tú me preguntas si es ahora o nunca, tú tienes la contestación

(Camínalo)
Si me dices ven, pierdo la razón, pierdo el corazón
(Camínalo)
Perdonen, fue mucha la tentación

Camínalo, camínalo otra vez

(Como te gusta mi son, camínalo como te gusta, camínalo)
Como te gusta, como te gusta
No pares nunca que tiene azúcar, ese paso sabrosón

(Como te gusta mi son, camínalo como te gusta, camínalo)
Camínalo y no lo corras, camínalo y no lo corras tanto

(Como te gusta mi son, camínalo como te gusta, camínalo)
Y yo trampeo bailando y no aguanto
Me sube la presión tu sazón (camínalo)

Y en tu cuerpo se me pierde la mirada
Cuando se me antoja si pudiera amarte
Y contenido en mis deseos trato de insinuarme
Que es ahora o nunca para luego es tarde

Solo en mis adentros me queda un consuelo
Si me dices ven, sin pensar te llego
Te regalo este montuno
Me declaro con mi son

Camínalo

Geh ihn

Komm schon, hör diesen Tumba'o, meine Schwarze
Denn ich rufe dich, preise einen Son an
Koste die süßen Aromen meiner Heimat
Die ich dir aus dem schönen Kuba bringe

Und an deinem Körper verliert sich mein Blick
Wenn mir der Wunsch kommt, dich lieben zu können
Und zurückgehalten in meinen Wünschen versuche ich, mich anzudeuten
Dass es jetzt oder nie ist, denn später ist es zu spät

Nur in meinem Innersten bleibt mir ein Trost
Wenn du sagst 'komm', komme ich ohne zu zögern
Ich schenke dir diesen Montuno
Ich erkläre dir meine Liebe mit meinem Son

Komm schon, hör diesen Tumba'o, meine Schwarze
Denn ich rufe dich, preise einen Son an
Koste die süßen Aromen meiner Heimat
Die ich dir aus dem schönen Kuba bringe

Und an deinem Körper verliert sich mein Blick
Wenn mir der Wunsch kommt, dich lieben zu können
Und zurückgehalten in meinen Wünschen versuche ich, mich anzudeuten
Dass es jetzt oder nie ist, denn später ist es zu spät

Nur in meinem Innersten bleibt mir ein Trost
Wenn du sagst 'komm', komme ich ohne zu zögern
Ich schenke dir diesen Montuno
Ich erkläre dir meine Liebe mit meinem Son

(Geh ihn)
Ich schenke dir diesen Montuno, um deine Aufmerksamkeit zu erregen
(Geh ihn)
Verlier nicht den Rhythmus, verlier nicht den Schritt und geh weiter in diese Richtung

(Geh ihn)
Mein Blick verliert sich an deiner Taille und ich habe keine Rettung
(Geh ihn)
Und du fragst mich, ob es jetzt oder nie ist, du hast die Antwort

(Geh ihn)
Wenn du sagst 'komm', verliere ich den Verstand, verliere ich das Herz
(Geh ihn)
Verzeiht mir, die Versuchung war zu groß

Geh ihn, geh ihn noch einmal

(Wie dir mein Son gefällt, geh ihn, wie er dir gefällt, geh ihn)
Wie er dir gefällt, wie er dir gefällt
Hör niemals auf, denn er hat Zucker, dieser köstliche Schritt

(Wie dir mein Son gefällt, geh ihn, wie er dir gefällt, geh ihn)
Geh ihn und renn ihn nicht, geh ihn und renn ihn nicht so sehr

(Wie dir mein Son gefällt, geh ihn, wie er dir gefällt, geh ihn)
Und ich trickse beim Tanzen und halte es nicht aus
Deine Würze lässt meinen Blutdruck steigen (geh ihn)

Und an deinem Körper verliert sich mein Blick
Wenn mir der Wunsch kommt, dich lieben zu können
Und zurückgehalten in meinen Wünschen versuche ich, mich anzudeuten
Dass es jetzt oder nie ist, denn später ist es zu spät

Nur in meinem Innersten bleibt mir ein Trost
Wenn du sagst 'komm', komme ich ohne zu zögern
Ich schenke dir diesen Montuno
Ich erkläre dir meine Liebe mit meinem Son

Geh ihn