Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Camínalo

Camínalo

Anda ven y escucha este tumba′o mi negra
Que te estoy llamando, pregonando un son
Prueba los sabores dulces de mi tierra
Que de Cuba bella te los traigo yo

Y en tu cuerpo se me pierde la mirada
Cuando se me antoja si pudiera amarte
Y contenido en mis deseos trato de insinuarme
Que es ahora o nunca para luego es tarde

Solo en mis adentros me queda un consuelo
Si me dices ven, sin pensar te llego
Te regalo este montuno
Me declaro con mi son

Anda ven y escucha este tumbao mi negra
Que te estoy llamando, pregonando un son
Prueba los sabores dulces de mi tierra
Que de Cuba bella te los traigo yo

Y en tu cuerpo se me pierde la mirada
Cuando se me antoja si pudiera amarte
Y contenido en mis deseos trato de insinuarme
Que es ahora o nunca para luego es tarde

Solo en mis adentros me queda un consuelo
Si me dices ven, sin pensar te llego
Te regalo este montuno
Me declaro con mi son

(Camínalo)
Te regalo este montuno para llamar tu atención
(Camínalo)
No pierdas el ritmo, no pierdas el paso y sigue en esa dirección

(Camínalo)
Se me pierde la mirada en tu cintura y no tengo salvación
(Camínalo)
Y tú me preguntas si es ahora o nunca, tú tienes la contestación

(Camínalo)
Si me dices ven, pierdo la razón, pierdo el corazón
(Camínalo)
Perdonen, fue mucha la tentación

Camínalo, camínalo otra vez

(Como te gusta mi son, camínalo como te gusta, camínalo)
Como te gusta, como te gusta
No pares nunca que tiene azúcar, ese paso sabrosón

(Como te gusta mi son, camínalo como te gusta, camínalo)
Camínalo y no lo corras, camínalo y no lo corras tanto

(Como te gusta mi son, camínalo como te gusta, camínalo)
Y yo trampeo bailando y no aguanto
Me sube la presión tu sazón (camínalo)

Y en tu cuerpo se me pierde la mirada
Cuando se me antoja si pudiera amarte
Y contenido en mis deseos trato de insinuarme
Que es ahora o nunca para luego es tarde

Solo en mis adentros me queda un consuelo
Si me dices ven, sin pensar te llego
Te regalo este montuno
Me declaro con mi son

Camínalo

Camínalo

Viens, écoute ce rythme envoûtant, ma chérie
Je t'appelle, je te fais entendre un son
Goûte les saveurs sucrées de ma terre
Que je t'apporte de la belle Cuba

Et dans ton corps, mon regard se perd
Quand je le souhaite, si je pouvais t'aimer
Et dans mes désirs, j'essaie de te le faire comprendre
Que c'est maintenant ou jamais, après il sera trop tard

Seul, dans mon cœur, un réconfort me reste
Si tu me dis viens, sans réfléchir, j'arrive
Je te fais cadeau de ce montuno
Je me déclare avec mon son

Viens, écoute ce rythme envoûtant, ma chérie
Je t'appelle, je te fais entendre un son
Goûte les saveurs sucrées de ma terre
Que je t'apporte de la belle Cuba

Et dans ton corps, mon regard se perd
Quand je le souhaite, si je pouvais t'aimer
Et dans mes désirs, j'essaie de te le faire comprendre
Que c'est maintenant ou jamais, après il sera trop tard

Seul, dans mon cœur, un réconfort me reste
Si tu me dis viens, sans réfléchir, j'arrive
Je te fais cadeau de ce montuno
Je me déclare avec mon son

(Camínalo)
Je te fais cadeau de ce montuno pour attirer ton attention
(Camínalo)
Ne perds pas le rythme, ne perds pas le pas et continue dans cette direction

(Camínalo)
Mon regard se perd dans ta taille et je n'ai aucun salut
(Camínalo)
Et tu me demandes si c'est maintenant ou jamais, tu as la réponse

(Camínalo)
Si tu me dis viens, je perds la raison, je perds mon cœur
(Camínalo)
Pardonnez-moi, la tentation a été trop forte

Camínalo, camínalo encore une fois

(Comme tu aimes mon son, camínalo comme tu l'aimes, camínalo)
Comme tu l'aimes, comme tu l'aimes
Ne t'arrête jamais car il a du sucre, ce pas savoureux

(Comme tu aimes mon son, camínalo comme tu l'aimes, camínalo)
Camínalo et ne le cours pas, camínalo et ne le cours pas trop

(Comme tu aimes mon son, camínalo comme tu l'aimes, camínalo)
Et je me fais piéger en dansant et je ne tiens plus
Ta saveur me fait monter la pression (camínalo)

Et dans ton corps, mon regard se perd
Quand je le souhaite, si je pouvais t'aimer
Et dans mes désirs, j'essaie de te le faire comprendre
Que c'est maintenant ou jamais, après il sera trop tard

Seul, dans mon cœur, un réconfort me reste
Si tu me dis viens, sans réfléchir, j'arrive
Je te fais cadeau de ce montuno
Je me déclare avec mon son

Camínalo