Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo - En Vivo desde Puerto Rico

Conteo Regresivo - En Vivo desde Puerto Rico

10 lo que te canta todo el mundo
9nido a casa en casi un mes
8cas con la verdad no finges
7nido fallas tú también
6so tarde para ser felices
5metarios yo lo se
4 mil razones hoy nos sobran
Para terminar con este es 3
2is de amor hacen falta
Pero ning1 cedió.

A hora solo hay números en tu
Cabeza de una relación que no da para más
Ahora solo hay símbolos de suma y
Resta sumas mis errores resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu
Rompecabezas que nunca hizo falta que no encajara
Voy a enumerar todos nuestros errores cuando llegué a 0 todo acabara.

10 nunca me dices que me amas
9 siempre cambio la verdad
8 cuando salgo de la casa
7 te casi siempre llego hasta a las
6 no me agradan tus detalles
5 a esta altura nos da igual
4 se nos apago la llama
3 casi voy a terminar
2 si no hay amor no hay nada
Es oport1 el adios

A hora solo hay números en tu
Cabeza de una relación que no da para más
Ahora solo hay símbolos de suma y
Resta sumas mis errores resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu
Rompecabezas que nunca hizo falta que no encajara
Voy a enumerar todos nuestros errores cundo llegué a 0 todo acabara.

(Aquí empezó el conteo regresivo)
(Cuando llegué a cero se acabo)
(Tu te vas y me voy nos vamos los 2)
No hay razón para quedarnos tu con migo yo contigo
El amor esta perdido lo nuestro se termino
(Sin remedio se murió)
(Aquí empezó el conteo regresivo)
Ni te quedas ahí, ni me quedo con tigo
(Cuando llegué a cero se acabo)
(Tu te vas y me voy nos vamos los 2)
Esto no tiene salvación
No hay solución para el adiós
Cada cual por su camino
Ya que esto no nos convino
A buscar otro destino
Por que esto fue un desatino
De los 2
(Aquí empezó el conteo regresivo)
10, 9, 8, 7, 6, 5.
(Cuando llegué a cero se acabo)
(Tu te vas y me voy nos vamos los 2)
(Cuando llegué a cero se acabo)
(Tu te vas y me voy nos vamos los 2)

Обратный отсчёт - Живое выступление из Пуэрто-Рико

10 Я пою тебе то, что поют тебе все
9 Иду домой почти через месяц
8 С правдой не притворяюсь
7 Ты тоже ошибаешься
6 Уже слишком поздно, чтобы быть счастливыми
5 Я знаю эти недостатки
4 Сейчас у нас есть тысяча причин
Чтобы закончить. Это 3
2 Нам не хватает любви
Но 1 не сдался.

Теперь у тебя в голове
Только цифры отнесённые к отношениям, которые больше не существуют
Теперь есть только символы сложения и
Вычитания, я складываю свои ошибки и вычитаю твою доброту
Теперь я — часть
Твоей головоломки, которая никогда не пропадала, и никогда не подходила
Я перечислю все наши ошибки, когда дойду до 0, всё закончится.

10 Ты никогда не говоришь, что любишь меня
9 Я всегда меняю правду
8 Когда я ухожу из дома
7 Ты почти всегда приходишь только
6 Мне не нравятся твои детали
5 На этом этапе нам всё равно
4 У нас угасло пламя
3 Я почти закончил
2 Если нет любви, нет ничего
Пора 1 прощаться

Теперь у тебя в голове
Только цифры отнесённые к отношениям, которые больше не существуют
Теперь есть только символы сложения и
Вычитания, я складываю свои ошибки и вычитаю твою доброту
Теперь я — часть
Твоей головоломки, которая никогда не пропадала, и никогда не подходила
Я перечислю все наши ошибки, когда дойду до 0, всё закончится.

(Тут начался обратный отсчёт)
(Когда я дойду до нуля, всё закончится)
(Ты уйдёшь, и я уйду, мы оба)
Нет причин оставаться мне с тобой, тебе со мной
Любовь потеряна, всё закончилось
(Она умерла безвозвратно)
(Тут начался обратный отсчёт)
Тебе больше не оставаться там, мне не оставаться здесь
(Когда я дойду до нуля, всё закончится)
(Ты уйдёшь, и я уйду, мы оба)
Всё пропало
Нет решения для прощания
Каждый пойдёт своим путём
Так как нам это больше не подходило
Поищем другие варианты
Так как всё это было нашей ошибкой
Нас обоих
(Тут начался обратный отсчёт)
10, 9, 8, 7, 6, 5.
(Когда я дойду до нуля, всё закончится)
(Ты уйдёшь, и я уйду, мы оба)
(Когда я дойду до нуля, всё закончится)
(Ты уйдёшь, и я уйду, мы оба)