Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Cosas Nuevas

Cosas Nuevas

Como ladrón que acecha
Le fui robando a ella
El alma y la conciencia, tambien el corazón
Con toda mi paciencia
Le fui dando la vuelta
Y ella sin darse cuenta tambien se enamoro

Como un gorrión perdido
Fui buscando su abrigo
Y la tuve tan cerca que oí su corazón
Latía como el mío
Y era tanta su fuerza
Que mientras la abrazaba se desbordo su amor

Cosas nuevas, mi vida se lleno de cosas nuevas
Sentí la sensación del que se eleva y toca su estrella
Cosas nuevas, momentos que te dejan una huella
Si pude descubrir que hay cosas bellas lo hice por ella

Como un gorrión perdido
Fui buscando su abrigo
Y la tuve tan cerca que oí su corazón
Latía como el mío
Y era tanta su fuerza
Que mientras la abrazaba se desbordo su amor

Cosas nuevas, mi vida se lleno de cosas nuevas
Sentí la sensación del que se eleva y toca su estrella
Cosas nuevas, momentos que te dejan una huella
Si pude descubrir que hay cosas bellas lo hice por ella

(Llegué buscando su amor y me llené cosas nuevas)
Descubrí el cielo en sus brazos y el amor me salió al paso cuando la conocí
(Llegué buscando su amor y me llené cosas nuevas)
Que me había enamorado comprendí, me disipó las dudas y me lleno de ternura
(Llegué buscando su amor y me llené cosas nuevas)
Sentí la sensación del que se eleva, supe que hay vida por ella

(Llegué buscando su amor y me llené cosas nuevas)
Trabajo me costo pero la enamore que cosa que tambien ella se enamoro
(Llegué buscando su amor y me llené cosas nuevas)
Sé que la felicidad es cierta pero que desde que la tengo cerca cosa nueva para mí
(Llegué buscando su amor y me llené cosas nuevas)
Como ladrón que hacecha le fui dando la vuelta y de cosas nuevas me llene

Новые вещи

Как вор, который крадется,
Я незаметно украл у нее
Душу и сознание, а также сердце.
Со всем своим терпением
Я постепенно влюбил ее в себя,
И она, не замечая этого, тоже влюбилась.

Как потерянный воробей,
Я искал ее приют.
Я был так близко к ней, что слышал, как бьется ее сердце.
Оно билось так же, как мое,
И билось так сильно,
Что, когда я обнимал ее, из нее хлынула любовь.

Новые вещи, моя жизнь наполнилась новыми вещами.
Я почувствовал себя так, как будто я лечу и достиг своей звезды.
Новые вещи, моменты, которые оставляют след на твоей душе.
Если я и смог открыть для себя, что есть прекрасные вещи, то только благодаря ей.

Как потерянный воробей,
Я искал ее приют.
Я был так близко к ней, что слышал, как бьется ее сердце.
Оно билось так же, как мое,
И билось так сильно,
Что, когда я обнимал ее, из нее хлынула любовь.

Новые вещи, моя жизнь наполнилась новыми вещами.
Я почувствовал себя так, как будто я лечу и достиг своей звезды.
Новые вещи, моменты, которые оставляют след на твоей душе.
Если я и смог открыть для себя, что есть прекрасные вещи, то только благодаря ей.

(Я пришел в поисках твоей любви и обрел множество новых вещей)
Я нашел небо в твоих объятиях, и любовь встретила меня, когда я встретил тебя.
(Я пришел в поисках твоей любви и обрел множество новых вещей)
Я понял, что влюблен, развеяла мои сомнения и наполнила нежностью.
(Я пришел в поисках твоей любви и обрел множество новых вещей)
Я почувствовал себя так, как будто я лечу, я узнал, что ради нее стоит жить.

(Я пришел в поисках твоей любви и обрел множество новых вещей)
Мне пришлось потрудиться, но я завоевал твое сердце, и как же здорово, что и ты влюбилась в меня.
(Я пришел в поисках твоей любви и обрел множество новых вещей)
Я знаю, что счастье существует, но с тех пор, как ты рядом, для меня все стало новым.
(Я пришел в поисках твоей любви и обрел множество новых вещей)
Как вор, который крадется, я постепенно влюбил тебя в себя и обрел множество новых вещей.