Dime Lo Que Quieres - Gilberto Santa Rosa перевод на немецкий

Dime Lo Que Quieres

¡Míralo! Dime lo que quieres, dímelo, dímelo
Dime lo que quieres
Dime lo que quieres, dímelo, dímelo
Dime lo que quieres

Dime lo que quieres y yo te lo doy
Dime lo que quieres y yo te lo doy
Dime lo que quieres y yo te lo doy
Dime lo que quieres y yo te lo doy

Si tú quieres el mundo entero, yo te lo doy (yo te lo doy)
Si tú quieres mi amor sincero, yo te lo doy (yo te lo doy)
Si tú quieres tocar el cielo, yo te lo doy (yo te lo doy)
Si quieres que yo te de mi corazón (yo te lo doy)

Pero no me digas que te falta amor
Pero no me dejes con este dolor, ¡ay, no!

Míralo otra vez
Dime lo que quieres, dímelo, dímelo, dime lo que quieres
Dime lo que quieres y te lo doy
Dime lo que quieres, dímelo, dímelo, dime lo que quieres

Dime lo que quieres yo te lo doy
Dime lo que quieres y yo te lo doy
Dime lo que quieres y yo te lo doy
Dime lo que quieres y yo te lo doy

Si tú quieres el universo, yo te lo doy (yo te lo doy)
Si tú quieres un mar de estrellas, yo te lo doy (yo te lo doy)
Si tú quieres un arco iris sobre una flor (yo te lo doy)
Si quieres la luna llena junto al sol (yo te lo doy)

Pero no me digas que te falta amor
Pero no me dejes con este dolor, ¡ay, no!

Míralo otra vez
Dime lo que quieres, dímelo, dímelo, dime lo que quieres
Pero dime lo que quieres
Dime lo que quieres, dímelo, dímelo, dime lo que quieres
Cántalo y posible se puede, dímelo

Sea lo que sea, yo te lo doy
Sea lo que sea, que para bien sea
Sea lo que sea, yo te lo doy
Pídeme lo que tú quieras, lo que quieras yo te doy
Sea lo que sea, yo te lo doy
Tú sabes que este corazón a ti te quiere
Sea lo que sea, yo te lo doy
Y por tu cariño hasta lo imposible se puede
Sea lo que sea, yo te lo doy
Yo no sé porque tus dudas si tú sabes como yo soy
Sea lo que sea, yo te lo doy
Si no es mañana o va ser hoy
Sea lo que sea, yo te lo doy
Sea lo que sea, sea lo que quieras
Sea lo que sea, yo te lo doy
Pídeme que voy al fin del mundo y tú verás como voy
Sea lo que sea, yo te lo doy
Sea lo que sea, (yo te lo doy)

Yo te lo doy
Yo te lo doy
Yo te lo doy

Sea lo que sea, yo te lo doy
Sea lo que sea, yo te lo doy
Sea lo que sea
Yo te lo doy

Un arcoiris, una luna (sea lo que sea)
Cuando tú quieras, lo que tú quieras yo te lo doy (yo te lo doy)
Sea lo que sea (cuando tú quieras)
Yo te lo doy (lo que tú quieras)
Sea lo que sea (lo que deseas)
Yo te lo doy (míralo)

Dime lo que quieres, dímelo, dímelo, dime lo que quieres
Dime lo que quieres, te lo doy hoy (dime lo que quieres, dímelo, dímelo, dime lo que quieres)
Dime lo que quieres

Sag Mir Was Du Willst

Hör mal! Sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir
Sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir
Sag mir, was du willst

Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir

Wenn du die ganze Welt willst, ich geb' sie dir (ich geb' sie dir)
Wenn du meine aufrichtige Liebe willst, ich geb' sie dir (ich geb' sie dir)
Wenn du den Himmel berühren willst, ich geb' es dir (ich geb' es dir)
Wenn du willst, dass ich dir mein Herz gebe (ich geb' es dir)

Aber sag mir nicht, dass dir Liebe fehlt
Aber lass mich nicht mit diesem Schmerz zurück, oh nein!

Hör mal noch mal
Sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir, sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir, sag mir, was du willst

Sag mir, was du willst, ich geb' es dir
Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Sag mir, was du willst, und ich geb' es dir

Wenn du das Universum willst, ich geb' es dir (ich geb' es dir)
Wenn du ein Meer von Sternen willst, ich geb' es dir (ich geb' es dir)
Wenn du einen Regenbogen über einer Blume willst (ich geb' es dir)
Wenn du den Vollmond neben der Sonne willst (ich geb' es dir)

Aber sag mir nicht, dass dir Liebe fehlt
Aber lass mich nicht mit diesem Schmerz zurück, oh nein!

Hör mal noch mal
Sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir, sag mir, was du willst
Aber sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir, sag mir, was du willst
Sag es, und es könnte möglich sein, sag es mir

Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Was auch immer es sei, damit es gut ist
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Bitte mich um was du willst, was du willst, geb' ich dir
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Du weißt, dass dieses Herz dich liebt
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Und für deine Zuneigung ist sogar das Unmögliche möglich
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Ich weiß nicht, warum du zweifelst, wenn du doch weißt, wie ich bin
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Wenn nicht morgen, dann eben heute
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Was auch immer es sei, was immer du willst
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Bitte mich, ans Ende der Welt zu gehen, und du wirst sehen, wie ich gehe
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Was auch immer es sei, (ich geb' es dir)

Ich geb' es dir
Ich geb' es dir
Ich geb' es dir

Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Was auch immer es sei, ich geb' es dir
Was auch immer es sei
Ich geb' es dir

Ein Regenbogen, ein Mond (was auch immer es sei)
Wann immer du willst, was immer du willst, ich geb' es dir (ich geb' es dir)
Was auch immer es sei (wann immer du willst)
Ich geb' es dir (was immer du willst)
Was auch immer es sei (was du dir wünschst)
Ich geb' es dir (hör mal)

Sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir, sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst, ich geb' es dir heute (sag mir, was du willst, sag's mir, sag's mir, sag mir, was du willst)
Sag mir, was du willst