Текст и перевод песни Gilberto Santa Rosa - Déjala Bailar

Déjala Bailar

Pues por estar en presencia tuya mi querido rapaz
Pero tú estás mal demasiado mal
Son las 10 y el baile está caliente y sigue llegando la gente
Y tú no la quieres dejar bailar

Cómo quisiera ser adulante más tengo que decir que estás de lo peor nunca te vi así
Y si vas a seguir deprimido con esa cara de marido contigo tu negra se va a aburrir

Detrás de un hombre triste hay siempre una mujer feliz
Mientras de esa mujer hombres gentiles siempre hay mil
Por eso para tu bien bórrala de tu cabeza
O conquista de nuevo a esa mujer

No sé si es como para alegrarse mi preciado rapaz
Pero nadie aquí ya te aguanta más
Son las 3 y la fiesta revienta y deja a esa negra contenta
Deja a esa negra bailar en paz

Detrás de un hombre triste hay siempre una mujer feliz
Mientras de esa mujer hombres gentiles siempre hay mil
Por eso para tu bien bórrala de tu cabeza
O conquista de nuevo a esa mujer

No sé si es como para alegrarse mi preciado rapaz
Pero tú estás mal hermano, demasiado mal
Son las 3 y la fiesta revienta y deja a esa negra contenta
Deja a esa negra bailar en paz, camínalo

Deja a esa negra bailar en paz
Deja a esa negra bailar en paz
Oye déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Deja a esa negra bailar en paz
Como como que tú quieres irte ahora cuando la banda empieza a apretar
Deja a esa negra bailar en paz
Porque estás tan triste pa qué la trajiste para qué viniste para dejarla sentada
Deja a esa negra bailar en paz
Con esa cara de marido tú te ves tan aburrido como dijo Soledad
Deja a esa negra bailar, camínalooo

Tú no ves tú no ves que es la reina de la fiesta cuando se pone a bailar
Deja a esa negra bailar en paz
Oye y si tú quieres la neta es que baile ahora y más tarde en la noche la viene a buscar
Deja a esa negra bailar en paz
Negro que tú no puedes perder tu negra complácela y báilala, conquístala y tú verás
Deja a esa negra bailar en paz

Detrás de un hombre triste hay siempre una mujer feliz
Mientras de esa mujer hombres gentiles siempre hay mil
Por eso para tu bien bórrala de tu cabeza
O conquista de nuevo a esa mujer

Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Pero a ti no te da pena que cuando la música suena ella parece que va a reventar
Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Déjala que baile sola, déjala que baile ahora
Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Cuidado porque hay muchos bailadores esperando su oportunidad
Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Déjala déjala que baile déjala que goce y que se divierta hasta por la madrugada
Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Negro a ti no te aguanta más tú te estás quedando atrás
Déjala que baile sola si tú no quieres bailar
Camínalo

Let Her Dance

Well, my dear young man, I hate to say this in front of you,
But you're in a bad state, really bad.
It's 10 o'clock, the dance floor is hot, and people keep coming in,
And you won't let her dance.

I'd like to be flattering, but I have to say you're at your worst, I've never seen you like this.
And if you're going to keep being depressed with that husband face, your girl is going to get bored with you.

Behind a sad man, there's always a happy woman.
While around that woman, there are always a thousand kind men.
So for your own good, erase her from your mind,
Or win that woman back.

I don't know if it's something to be happy about, my precious young man,
But nobody here can stand you anymore.
It's 3 o'clock, the party is exploding, and let that girl be happy,
Let that girl dance in peace.

Behind a sad man, there's always a happy woman.
While around that woman, there are always a thousand kind men.
So for your own good, erase her from your mind,
Or win that woman back.

I don't know if it's something to be happy about, my precious young man,
But you're in a bad state, brother, really bad.
It's 3 o'clock, the party is exploding, and let that girl be happy,
Let that girl dance in peace, walk it out.

Let that girl dance in peace.
Let that girl dance in peace.
Hey, let her dance alone if you don't want to dance.
Let that girl dance in peace.
What do you mean you want to leave now when the band is starting to get tight?
Let that girl dance in peace.
Why are you so sad? Why did you bring her? Why did you come to leave her sitting down?
Let that girl dance in peace.
With that husband face, you look so bored, like Soledad said.
Let that girl dance, walk it out.

Can't you see, can't you see that she's the queen of the party when she starts dancing?
Let that girl dance in peace.
Hey, and if you want the truth, let her dance now, and later in the night, someone will come looking for her.
Let that girl dance in peace.
Man, you can't lose your girl, please her and dance with her, win her over, and you'll see.
Let that girl dance in peace.

Behind a sad man, there's always a happy woman.
While around that woman, there are always a thousand kind men.
So for your own good, erase her from your mind,
Or win that woman back.

Let her dance alone if you don't want to dance.
Let her dance alone if you don't want to dance.
Let her dance alone if you don't want to dance.
But doesn't it embarrass you that when the music plays, she looks like she's going to explode?
Let her dance alone if you don't want to dance.
Let her dance alone, let her dance now.
Let her dance alone if you don't want to dance.
Be careful because there are many dancers waiting for their chance.
Let her dance alone if you don't want to dance.
Let her, let her dance, let her enjoy and have fun until dawn.
Let her dance alone if you don't want to dance.
Man, she can't stand you anymore, you're falling behind.
Let her dance alone if you don't want to dance.
Walk it out.