Ella - Gilberto Santa Rosa перевод на английский

Ella

Ella es como un sol de verano, una luna plateada
En el lienzo de mi ventana se asoma y calla
Ella es una puerta desnuda con su piel gris y blanca
Ella se pasea las esquinas de mi alma

Ella resume en un beso tantas palabras bellas
Ella sabe de mis secretos y sueña sin miedo
Ella esta esperándome siempre con las manos abiertas
Ella da y no espera, una lagrima que sueña
Ella, ella es la luz de mi vida
Y es mágica es serena ella es amor, la que alumbra mi camino
Ella, ella encendió la sonrisa en los labios de mi triste soledad
Que me arrastra sin remedio

Ella resume en un beso tantas palabras bellas
Ella sabe de mis secretos y sueña sin miedo
Ella esta esperándome siempre con las manos abiertas
Ella da y no espera, una lagrima que sueña
Ella, ella es la luz de mi vida

Y es mágica es serena ella es amor, la que alumbra mi camino
Ella, ella encendió la sonrisa en los labios de mi triste soledad
Que me arrastra sin remedio

Por ser así como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies
Esa alegría que alivia mis heridas y le ha dado mi vida un motivo y razón de ser
Por ser así como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies
Por ser el centro de lo que soy le entrego mi mundo y mi amor le doy y a todos digo por que
Por ser así como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies
Ella es sonrisa, es lagrima, ella es serena y es mágica también

Ella es un sol de verano
Es una luna plateada
Que se asoma en mi ventana
Por ser así yo la amo
Por ser así mi mundo es de ella
La quiero por ser así de esa manera
Por ser así mi mundo es de ella
Y mi mundo será mundo siempre y cuando ella me quiera
Por ser así mi mundo es de ella
Es mágica, fantástica, me gusta como es
Por ser así mi mundo es de ella
Es más que figura y piel
Mi mundo es de ella
Motivo para estar vivo
Mi mundo es de ella
Ella es sonrisa y caricia
Mi mundo es de ella
Sé que es mi alma gemela
Mi mundo es de ella
Y mi vida será suya siempre que ella quiera
Mi mundo es de ella

She

She is like a summer sun, a silver moon
In the canvas of my window she peeks in and is silent
She is a naked door with her gray and white skin
She strolls the corners of my soul

She summarizes in a kiss so many beautiful words
She knows my secrets and dreams without fear
She is always waiting for me with open arms
She gives and does not expect, a tear that dreams
She, she is the light of my life
And she is magical, she is serene, she is love, the one who lights my way
She, she lit the smile on the lips of my sad loneliness
That drags me without remedy

She summarizes in a kiss so many beautiful words
She knows my secrets and dreams without fear
She is always waiting for me with open arms
She gives and does not expect, a tear that dreams
She, she is the light of my life

And she is magical, she is serene, she is love, the one who lights my way
She, she lit the smile on the lips of my sad loneliness
That drags me without remedy

For being the way she is, she has me and my world at her feet
That joy that eases my wounds and has given my life a motive and a reason for being
For being the way she is, she has me and my world at her feet
For being the center of what I am, I give her my world and my love I give her and I tell everyone why
For being the way she is, she has me and my world at her feet
She is a smile, she is a tear, she is serene and she is also magical

She is a summer sun
She is a silver moon
That peeps in my window
For being the way she is I love her
For being the way she is my world is hers
I love her for being that way
For being the way she is my world is hers
And my world will be a world as long as she loves me
For being the way she is my world is hers
She is magical, fantastic, I like her the way she is
For being the way she is my world is hers
She is more than figure and skin
My world is hers
Reason to be alive
My world is hers
She is a smile and a caress
My world is hers
I know she is my soulmate
My world is hers
And my life will be hers as long as she wants it
My world is hers